"texan" - Traduction Français en Arabe

• تكساس
• تكساسي
• تيكسان
• بتكساس
• تيكساس

Cet endroit est plus mort qu'un buffet de crudités texan.
هذا المكان أكثر موتاً من حانات تكساس النائية

Ben, il est avec sa famille, mais... il a un enfoiré de texan comme partenaire, donc il est habitué.
إنه مع عائلته، لكن لديه شخص من تكساس ابن سافلة كـ شريك لقد اعتاد على ذلك

Laine de mouton français cousu dans du coton texan.
متكون من صوف الغنم الفرنسى و مخيط بالقطن المحلى لولاية تكساس

Le même type d'arme utilisée pour le meurtre du conseiller texan noir il y a trois mois.
نفس السلاح الذي إستخدم في جريمة قتل المستشار من أصل إفريقي قبل 3 أشهر في تكساس

Ou tu sors du placard comme un géant travesti texan et ton slogan est
أو تفضح سرّا كملكة تكساس المزيفة ومصطلحك الشائع

Selon les avocats de la defense, l'engagement de Gale contre la peine de mort a grandement influence le systeme judiciaire texan.
محامي الدفاع تمنّى إيجاد حجه أن نشاط غايل السابق ضدّ حكم الإعدام أدى إلى إنحياز نظام تكساس القضائي

Dedans, il y avait 300 kilos de boeuf texan de premier choix.
كان بداخله 600 رطلاً من عجول تكساس الفتية.

Il faudrait un acte de Dieu ! Et un texan à la Maison-Blanche !
أمر الله يجب أن يحدث هنا ويوضع رجل من تكساس في البيت الأبيض

Puis tu es arrivé en remuant des fesses. en me disant que je tirerait des millions d'un gamin pétrolier texan.
و بعدها بدأت تهزين خصركِ و تخبريني أننا سنربح الملايين من ابن تكساس هذا

Le hockey deviendra aussi texan qu'un bon gros steak américain.
لانني ساقيم الهوكي كما في تكساس كبير, مثل الستيك الامريكي السمين

Plus jamais on me dira : "Faux texan ou faux chrétien."
ليست هناك وسيلة أبدا لأخرج من تكساس أو أخرج من المسيحية

Si par "excentrique", tu entends "trou d'air texan passif-agressif", je suis d'accord.
إن كنت تعني بغريب الأطوار مثل ذاك الثقب السلبي العدواني شرق تكساس فأنا أتفق معك

Nous devons rappeler à l'émir qu'il est un Arabe, pas un cow-boy texan.
نريد تذكير الأمير بأنه عربي وليس راعي بقر من تكساس

Ils tournent un porno en style texan.
انهم يقومون بعمل فيلم جنسي على طريقة تكساس

Je ne fais que suivre le conseil d'un philosophe texan qui a dit "Donnez à la petite fille un gros..."
إننى فقط أتبع مشورة فيلسوف تكساس حين قال : أعطى فتاة صغيرة شيئاً كبيراً

Si je rencontre un texan qui n'a pas bu dans une empreinte de sabot, je lui serrerai la main ou je lui paierai un cigare Daniel Webster !
لم اقابل قط شخصا من تكساس لم يشرب ماءً قذرا اعتقد بأني سأصافحهم او اشتري لهم سيجارا فاخرا

Bravo au texan ! Un tir épatant !
يحيا الرجل من تكساس على هذه الطلقة الممتازة

Il a été surpris. Beau est texan.
وأخذته المفاجأة فهو تكساسي متقلب المزاج

C'est Vous, M. texan, L'huile n'étant pas assez, Vous courez après le gaz naturel.
هذا أنت يا سيد (تيكسان)، وكأنّ البترول لم يكن كافيا، والآن أنت تنقّب وراء غازنا الطبيعي

Karl... je vais être plus texan que texan.
كارل هذه المرة سأفوز بتكساس

Il lui fallait juste un côté texan.
إنها فتاه جذابه . إنها تحتاج فقط تصليحات بسيطة لتكون مثل أهل تيكساس.