"thématique du secrétariat" - Traduction Français en Arabe

• قضايا أعدتها أمانة
• مواضيعي من إعداد الأمانة
• قضايا من إعداد أمانة

Note thématique du secrétariat de la CNUCED
مذكرة تطرح قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد

Document thématique du secrétariat de la CNUCED
ورقة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد

Etude thématique du secrétariat de la CNUCED
ورقة قضايا أعدتها أمانة اﻷونكتاد

b) Rapport thématique du secrétariat sur l'application du chapitre IV (Coopération internationale) de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CAC/COSP/2011/3);
(ب) تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2011/3)؛

TD/B/COM.2/EM.13/2 < < Efficacité des politiques relatives à l'investissement étranger direct > > − note thématique du secrétariat de la CNUCED
TD/B/COM.2/EM.13/2 " فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر " مذكرة قضايا من إعداد أمانة الأونكتاد

Note thématique du secrétariat de la CNUCED
مذكرة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد

Examen à mi-parcours: Débats interactifs et dialogue directif dans le contexte des perspectives et des enjeux découlant des changements survenus depuis la dixième session de la Conférence − Note thématique du secrétariat de la CNUCED
إجراء مناقشات تفاعلية وحوار بشأن السياسات العامة في سياق الفرص والتحديات التي تنطوي عليها التطورات الجديدة ذات الأهمية في مجال السياسات العامة منذ الأونكتاد العاشر، مذكرة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد

Examen à mi-parcours : Débats interactifs et dialogue directif dans le contexte des perspectives et des enjeux découlant des changements survenus depuis la dixième session de la Conférence − Note thématique du secrétariat de la CNUCED
إجراء مناقشات تفاعلية وحوار بشأن السياسات العامة في سياق الفرص والتحديات التي تنطوي عليها التطورات الجديدة ذات الأهمية في مجال السياسات العامة منذ الأونكتاد العاشر، مذكرة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد

Note thématique du secrétariat de la CNUCED*
مذكرة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد

TD/B/COM.2/EM.7/2 Note thématique du secrétariat de la CNUCED sur les tendances, les incidences sur le développement et les implications de politique générale des fusionsacquisitions internationales
TD/B/COM.2/EM.7/2 عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود: اتجاهاتها، وتأثيرها في التنمية، وما يترتب عليها من آثار على صعيد السياسة العامة - مذكرة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد

Note thématique du secrétariat de la CNUCED*
مذكرة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد*

TD/B/COM.2/EM.16/2 Incidences de l'IED sur le développement: mondialisation de la RD par les sociétés transnationales et conséquences pour les pays en développement (note thématique du secrétariat de la CNUCED)
TD/B/COM.2/EM.16/2 تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية: عولمة البحث والتطوير على أيدي الشركات عبر الوطنية وآثارها في البلدان النامية (مذكرة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد)

4. Pour l'examen de la question de fond inscrite à son ordre du jour (point 3), la Réunion d'experts était saisie d'un document thématique du secrétariat de la CNUCED intitulé " Fourniture de services financiers et non financiers durables pour le développement des PME " (TD/B/COM.3/EM.7/2).
4- كان أمام اجتماع الخبراء لدى نظره في بند جدول الأعمال الموضوعي (البند 3)، دراسة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " توفير الخدمات المالية وغير المالية المستدامة لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم " (TD/B/COM.3/EM.7/2).

a) Rapport thématique du secrétariat sur l'application du chapitre III (Incrimination, détection et répression) de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CAC/COSP/2011/2);
(أ) تقرير مواضيعي من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الثالث (التجريم وإنفاذ القانون) من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2011/2)؛

Document thématique du secrétariat de la CNUCED
ورقة قضايا من إعداد أمانة الأونكتاد