"thématique sur la coopération internationale en matière" - Traduction Français en Arabe

• المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل

Débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale
المداولات المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية

Débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale
المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية

Guide de discussion en vue du débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale
دليل المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية

4. Débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale.
4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية.

4. Débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale.
4 - المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية.

4. Débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale
4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية

Point 4. Débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale
البند 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية

22. À ses 3e, 4e et 5e séances, les 13 et 14 mai 2014, la Commission a examiné le point 4 de l'ordre du jour, intitulé " Débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale " .
22- نظرت اللجنة، أثناء جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة المعقودة في 13 و14 أيار/مايو 2014، في البند 4 من جدول الأعمال، المعنون " المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية " .

Note du Secrétariat contenant le guide de discussion pour le débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale (E/CN/.15/2014/12)
مذكِّرة من الأمانة تتضمن دليل المناقشة الخاص بالمناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية (E/CN.15/2014/12)

Point 4. Débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale (suite)
البند 4- المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية (تابع)

23. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie d'une note du Secrétariat contenant le guide de discussion en vue du débat thématique sur la coopération internationale en matière pénale (E/CN.15/2014/12).
23- وقد عُرضت على اللجنة للنظر في البند 4 من جدول الأعمال مذكِّرة من الأمانة تحتوي على دليل المناقشة المواضيعية بشأن التعاون الدولي في المسائل الجنائية (E/CN.15/2014/12).