"thérèse" - Traduction Français en Arabe

• تيريزا
• تيريز
• تريزا
• تريز
• تريسا

Elle est la plus puissante de toute l'organisation. Et Thérèse la souriante nous trahit.
أن تيريزا ذات الإبتسامة الرقيقة أقوى من في المنظمة تخوننا الآن

J'ai dit qu'ils étaient bons. Plus réels que les seins de Sainte Thérèse.
أنا أؤكد لك أنهم جيدين أكثر حتى من نهود الأم تيريزا.

Thérèse, la 182e combattante du 77e cycle.
المحارب رقم 182 و الصنف 77 لـ الكلايمور , تيريزا

- Taisez-vous! C'est pas votre mari qui part avec Thérèse Leduc!
ان زوجكي ليس على الوشك للاقلاع مع تيريز لوديك

Le Greffier adjoint de la Cour est Mme Thérèse de Saint Phalle, de nationalités française et américaine.
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا.

Fuyant la violence, les nonnes de sainte Thérèse quittèrent les colonies et s'installèrent ici, à Springfield.
وعندما شعرن راهبات سانت تريزا بالعنف قمن بترك المستعمرة واستقرين هنا في سبرينغفيلد

Thérèse, tu as toujours l'air d'avoir si mal...
تيريزا , كنت دائما تبدين كأنك متألمة منذ أن قابلتك

Quel dommage, Thérèse la souriante...
يا للشفقة , تيريزا ذات الإبتسامة اللطيفة

C'est dommage d'en arriver là. Thérèse...
إنها أشياء مثيرة للشفقة ان تنتهي هكذا , تيريزا

Il faut convoquer les numéros deux à cinq... pour une expédition contre Thérèse.
إجمعوا من إثنين إلى خمسة ليذهبوا خلف تيريزا

Pour appliquer les règles de l'organisation, nous devons tuer Thérèse.
لنفرض القاعدة ونستعمل قوّتنا المشتركة لقتل تيريزا

Sincèrement, quel que soit mon nombre d'alliées, je ne voulais pas affronter Thérèse.
لا أريد مقاتلة تيريزا مهما كان عدد الذين تجمعوا منا

Mais je ne t'ai jamais vue avec cette tête, Thérèse.
حسنا، تلك هي المرة الأولى التي رأيتك تبدين مثل ذلك ، تيريزا

Le Greffier adjoint de la Cour est Mme Thérèse de Saint Phalle, de nationalités américaine et française.
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية.

Mme Thérèse Gastaut, Directrice de la Division des services à l’intention du public du Département de l’information, sera la modératrice.
وستدير المناقشة في المؤتمر السيدة تيريز غاستو، مديرة شعبة العلاقات العامة، إدارة شؤون اﻹعلام.

Merci à l'efficace service de presse de l'Office des Nations Unies dirigé par la main de fer et le gant de velours de Thérèse Gastaut.
وأشكر كذلك القائمين على قسم الخدمات الصحفية الكفء بمكتب الأمم المتحدة الذي تديره بيد حديدية وقفاز من حرير تيريز غاستوت.

Thérèse Gastaut, Directrice des relations publiques du Département de l'information; et Mme Carolyn Hannan, Directrice de la Division de la promotion de la femme; seront parmi les orateurs.
ومن بين المتحدثين تيريز غاستوت، مديرة الشؤون العامة، إدارة الشؤون الإعلام، وكارولين هنان، مديرة شعبة النهوض بالمرأة.

Tu es comme la mère Thérèse du Midwest pour les gens pathétiques.
أنت بمثابة الأم تريزا للنصف الشرقي للناس البؤساء

Toi qui as reçu le sang et la chair de Thérèse, tu n'es pas vraiment mi-femme mi-bête.
بالاضافة، لانك خلفتي دم تريزا انتي لستي نصف انسان ، نصف يوما تماما

Arrestation et détention de Tshama Mukeba Thérèse, accusée de complicité avec la rébellion.
توقيف واحتجاز تريز موكيبا تشاما المتهمة بمساعدة المتمردين.

Soeur Thérèse est dehors, patrouillant le périmètre. Pas besoin de paniquer.
الأخت تريسا في الخارج تنظم الشبكة, لا داعي للذعر