Thailande : une fin de partie sans fin | News-Commentary | لعبة النهاية التي لا نهاية لها في تايلاند |
Attends, j'ai un fond d'investissement au nom de Shiro, utilisé pour acheter des propriétés en Thailande. | Open Subtitles | إنتظر،لديّ صندوق إئتمانيّ لإسم شيرو أُستخدم لشراء ممتلكات في تايلاند |
Que fous la Thailande dans l'océan indien ? | Open Subtitles | تايلاند ؟ مالذي تفعله تايلاند في المحيط الهندي ؟ |
CRC/C/15/Add.97 Observations finales : Thailande | UN | الملاحظات الختامية: تايلند CRC/C/19/Rev.8 |
Je suis superviseur maintenant et on m'a demandé de monter une équipe pour un projet de 8 semaines en Thailande. | Open Subtitles | انا المسؤولة الأن و طلب مني أن أعد فريق للقيام بمشروع أسبوعي في تايلند |
Chaque année, environ 13,000 personnes sont tuées dans un accident de voiture en Thailande. | Open Subtitles | سنويّاً، يموت زهاءَ 13 ألف شخصٍ من حوادث السير في "تايلاند". |
Voila quelque chose. Il y'a 500 000 moines qui vivent en Thailande. | Open Subtitles | هذه معلومة، ثمّة 500 ألف راهبٍ يعيشون في "تايلاند". |
Tu sais pourquoi je voulais venir en Thailande. | Open Subtitles | "أنت لاتعرف لماذا أضطررت للحضور إلى "تايلاند |
Vous êtes venus en couple en Thailande pour vous amuser, pas vrai ? | Open Subtitles | لقد أتيتم إلى "تايلاند" للمتعة ، أليس كذلك؟ |
Alors, qui est partant pour aller en Thailande? | Open Subtitles | اذا، من يريد أن يذهب إلى "تايلاند"؟ |
Je dois aller en Thailande. | Open Subtitles | عليّ الذهاب الى "تايلاند" |
Alan à découvert que nous allons en Thailande pour le mariage de Stu. - Et ? | Open Subtitles | علمَ (آلان) بشأن ذهابنا إلى "تايلاند" من أجل زفاف (ستو). |
Tu te rappelles, la dernière fois qu'on est venu en Thailande, qu'est-ce que tu m'avais dit ? | Open Subtitles | ...هل تذكر آخر مرة عندما ذهبنا إلى "تايلاند" ، ماذا أخبرتني؟ |
On dirait qu'il se passe quelque chose en Thailande. | Open Subtitles | "يبدو أن شيء ما يحدث في "تايلاند |
J'ai entendu qu'en Thailande, l'aéroport sera bientôt fermé. | Open Subtitles | سمع أن المطار في "تايلاند" سيغلق قريباً |
Ma mère a trouvé mon oncle qui est en Thailande. | Open Subtitles | "وجدت أمي عمي الذي في "تايلاند |
Kurt, veux-tu aller en Thailande? | Open Subtitles | (كورت)، اتريد الذهاب الى "تايلاند"؟ |
Bangkok, Thailande | Open Subtitles | بانكوك - تايلاند |
Mais le fait est que nous n'avons pas de traité d'extradition avec la Thailande. | Open Subtitles | المشكلة هي انه لا يمكننا القيام "بأي شيء في "تايلند |
Usine de claviers NMB Bang Pa-In, Province d'Ayutthaya, Thailande | Open Subtitles | NMB مصنع كيبوردات بانغ با إن - مقاطعة إيوت هايا - تايلند |
III. LA MISSION EN Thailande 65 — 100 19 | UN | ثالثا - البعثة إلى تايلند ٥٦ - ٠٠١ ٨١ |