"the americas" - Traduction Français en Arabe

• الأمريكتين
• الأمريكيتين
• لﻷمريكتين

Fighting Impunity: Regional Study on Transitional Justice in the Americas.
مكافحة الإفلات من العقاب: دراسة إقليمية بشأن العدالة الانتقالية في الأمريكتين.

Soroptimist International of the Americas
الرابطة الدولية لأخوات المحبة في الأمريكتين

Soroptimist International of the Americas
الرابطة الدولية لأخوات المحبة في الأمريكيتين

Présidente fondatrice du YOA Orchestra of the Americas
الرئيسة المؤسسة لأوركسترا الشباب في الأمريكتين

Mohammed S. Kromah, Union of Liberian Associations in the Americas
كروماه اتحاد الرابطات الليبرية في الأمريكتين

Conférence du Council of Securities Regulators of the Americas (COSRA), Curaçao
مؤتمر مجلس منظمي الأوراق المالية في الأمريكتين - كوراساو

Amir a pris un passager au coin de l'Avenue of the Americas.
07 مساءً، أخذ راكباً في الجادّة الـ 15 وفي الأمريكتين

Sisters of Mercy of the Americas
منظمة أخوات الرحمة في الأمريكتين

Ce projet a été mis en place en 2005 dans le cadre du PMT, avec le soutien de la fondation Trust for the Americas, affiliée à l'Organisation des États américains (OEA).
وقد رأى هذا المشروع النور في عام 2005 داخل برنامج الصبي العامل بدعم من مؤسسة صندوق الائتمان من أجل الأمريكتين التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.

Le Drug Prevention Network of the Americas s'est concentré sur la prévention, l'interdiction et la formation de coalitions en Amérique latine et dans les Caraïbes.
وانصب تركيز شبكة الأمريكتين لمنع المخدرات على الوقاية، ومنع المخدرات، وجهود بناء التحالفات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

International Committee for the Indians of the Americas
اللجنة الدولية لهنود الأمريكتين

Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques, Tecnológico de Monterrey (Mexique), associations de femmes autochtones, Institute for Connectivity in the Americas (ICA)
شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة، ومنظمة تكنولوجيا مونتيري، والمنظمات النسائية للشعوب الأصلية، ومعهد الترابط بين الأمريكتين

:: Free Trade in the Americas: Lessons Learned and Future Challenges (Libre-échange dans les Amériques : enseignements et perspectives d'avenir) - 16 janvier 2001
:: التجارة الحرة في الأمريكتين: الدروس المستفادة وتحديات المستقبل - 16 كانون الثاني/يناير 2001.

Conférence à la School of the Americas
محاضرة في مدرسة الأمريكتين

26. < < Regional cooperation for disaster response in the Americas > > , Organisation panaméricaine de la santé, OMS/Mission permanente de la Colombie
26- " العملية الإقليمية للتصدي للكوارث الإقليمية في الأمريكتين " ، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية/البعثة الدائمة لكولومبيا

Cascadia Quest Catholic Daughters of the Americas
منظمة كاسكاديا كويست بنات الأمريكيتين الكاثوليكيات

Institute of Sisters of Mercy of the Americas
معهد راهبات الرحمة لﻷمريكتين