"the executive" - Traduction Français en Arabe

• المدير

Findings of the Millennium Ecosystem Assessment: Note by the Executive Director
نتائج تقييم النظام الإيكولوجي للألفية: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC.23/INF/15 Environmental statistics: Status and challenges: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/15 الإحصاءات البيئية: الحالة والتحديات: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC.23/INF/21 Environment and Security: A Gglobal agenda for UNEP: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/21 الأمن البيئي: جدول أعمال عالمي لليونيب: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC.23/INF/23 Environment and cultural diversity: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/23 البيئة والتنوع الثقافي: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC.23/INF/25 Key policy issues for the environmental aspects of water: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/25 قضايا السياسات الرئيسية بشأن الجوانب البيئية للمياه: مذكرة من المدير التنفيذي

Document de synthèseiscussion présenté par le Directeur exécutifaper presented by the Executive Director
ورقة نقاش مقدمة من المدير التنفيذي موجـز

State of preparedness of documents: Note by the Executive Director
حالة إعداد الوثائق: مذكرة من المدير التنفيذي

GEO Year Book 2006: Note by the Executive Director
الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية: مذكرة من المدير التنفيذي

Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council: Note by the Executive Director
تنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمقررات الوثيقة الصلة لمجلس الإدارة: مذكرة من المدير التنفيذي

Financing of the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director
تمويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي

Global International Waters Assessment: Note by the Executive Director
التقييم العالمي للمياه الدولية: مذكرة من المدير التنفيذي

Progress report on activities to implement the water policy and strategy of the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director
تقرير مرحلي عن أنشطة تنفيذ سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه: مذكرة من المدير التنفيذي

Since the adoption of the Bali Strategic Plan, the Executive Director has:
وقد قام المدير التنفيذي منذ اعتماد خطة بالي الاستراتيجية بما يلي:

Rappeport du Directeur exécutifof the Executive Director
ويطلب القرار على نحو محدد إلى المدير التنفيذي أن يقوم بما يلي:

the Executive Director, through the present this documentreport, fulfillsfulfils his obligation to report to the Governing Council, and expects the Governing Council to agree on a way forward on this critical issue.
ويفي المدير التنفيذي، من خلال هذا التقرير، بالتزامه بإبلاغ مجلس الإدارة ويتوقع من مجلس الإدارة أن يتفق على طريق للمضي قدما بشأن هذه القضية الحرجة.

Changes in the status of ratification of and accession to conventions and protocols in the field of the environment: Note by the Executive Director
التغيرات في حالة التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات في مجال البيئة والانضمام إليها: مذكرة من المدير التنفيذي

Regional consultations with major groups and stakeholders: Note by the Executive Director
مشاورات إقليمية مع المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة: مذكرة من المدير التنفيذي

Corporate memorandums of understanding concerning cooperation between the United Nations Environment Programme and other bodies of the United Nations system: Note by the Executive Director;
مذكرات التفاهم المشتركة المتعلقة بالتعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والهيئات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من المدير التنفيذي

Report on the work of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director
تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي

Management of trust funds and earmarked contributions: Report of the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي