Theodore Nkodo, Directeur, Opérations centrales, Banque africaine de développement | UN | ثيودور نكودو، مدير، العمليات المركزية، مصرف التنمية الأفريقي |
Theodore Nkodo, Directeur, Opérations centrales, Banque africaine de développement | UN | ثيودور نكودو، مدير، العمليات المركزية، مصرف التنمية الأفريقي |
Theodore Miriung avait fourni une aide extrêmement précieuse lors de la visite du Rapporteur spécial à Bougainville. | UN | وكان ثيودور ميريونغ مفيداً إلى أبعد حد أثناء زيارة المقرر الخاص إلى بوغانفيل. |
Un autre pasteur de Katanga, Theodore Ngoy, a dû fuir le pays et se réfugier au Canada. | UN | وأُجبر قس آخر من كتانجا، اسمه تيودور نغوي، على الهرب وهو الآن لاجئ في كندا. |
Le gouvernement transitoire, dont le Premier Ministre est M. Theodore Miriung, a réservé deux sièges aux dirigeants de l'Armée révolutionnaire de Bougainville. | UN | وخصصت حكومة بوغانفيل الانتقالية برئاسة الوزراء تيودور ميريونغ، اثنين من مقاعدها لقادة جيش بوغانفيل الثوري. |
En 1923, elle a eu une aventure avec un homme marié, Theodore Gusford. | Open Subtitles | في عام 1923 بدأت تهتم لمسألة شخص متزوج يدعى ثيدور غاسفورد |
C'est par Mike Theodore, qui m'a téléphoné un jour pour me dire : | Open Subtitles | مايك ثيودر كلمني : على الهاتف يوما ما وقال |
Theodore Peus. Ravi de vous rencontrer enfin. | Open Subtitles | ثيودور بيوس من الجميل جدا أن ألتقي بكم أخيرا |
Voici Theodore Joadson, de l'association anti-esclavage, propriétaire de cargos. | Open Subtitles | هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية ومالك شركة فورتن لخدمات الشحن |
Le mien, c'est Theodore Roosevelt, pour son travail durant la guerre avec l'Espagne. | Open Subtitles | أما أنا ثيودور روزفيلت بسبب أعماله في رف رايدرز والحرب الأسبانيه الأمريكيه |
J'aime faire comme si j'étais ton amant gay, Theodore K. Mullins. | Open Subtitles | أَحْبُّ الإدِّعاء مثل أَنا حبيبُكَ على أسفل المستوى الواطئِ، ثيودور كْي . مولينز. |
Theodore Robert Bundy, en connexion avec une autre affaire | Open Subtitles | ـ ثيودور روبرت بندي ـ في علاقة مرتبطة بقضية أخرى |
Qu'est-ce que vous mettez dans cette tourte délicieuse, Theodore ? | Open Subtitles | ماذا تضع في هذه الفطيرة اللذيذة يا (ثيودور)؟ |
C'est grave ? Non, ils prennent le petit-déjeuner. T.B., c'est Theodore Banner. | Open Subtitles | لا، هم فقط تَنَاوُلوا الفطور تي بي هو تيودور بانار |
Theodore J. Piccone, citoyen américain. | UN | تيودور ج. بيكون - مواطن من الولايات المتحدة. |
La réunion qui devait se tenir avec M. Theodore Mel Eg de l'Union démocratique et citoyenne n'a pu avoir lieu pour des raisons indépendantes de ma volonté. | UN | كما تعذر انعقاد الاجتماع الذي كان مقررا مع السيد تيودور ميل إغ من الاتحاد من أجل الديمقراطية والمواطنة، لأسباب خارجة عن إرادتي. |
On va rendre cet endroit dur et robuste, Theodore. | Open Subtitles | [الإسكات] نحن ستعمل الحصول على هذا المكان العجاف ويعني، تيودور. |
Quand Theodore rompit, Emma était si abattue qu'elle entra par effraction chez lui et tua sa femme. | Open Subtitles | لكن بعد انتهاء قضية ثيدور تم إهمالها لكنها بدأت تقتحم البيوت وتقتل الزوجات |
Detroit, berceau de la Motown, Marvin Gaye, Stevie Wonder, et, Mike Theodore, le producteur de l'album. | Open Subtitles | ديترويت ، معقل شركة موتاون ، مارفين قاي ، ستيفي واندير و أخيرا ، مايك ثيودر ، . منتج الألبوم |
Donc Theodore descend du Mont Olympe avec son fils premier-né pour aller nager dans la magnifique rivière dans la vallée. | Open Subtitles | عل كل حال .. أذن ثيودوس كان نازلاً من جبل أولمبس مع ابنه البكر |
...Meyer "Goldy" Stintz et Theodore "Del"Muniz. | Open Subtitles | - - ماير "جولدي" ستنز , وثيودور "ديل" مونيز. |
Mais quand il revient, Theodore est bouleversé d'apprendre que la femme a perdu son enfant. | Open Subtitles | ولكنه عندما عاد، كان ثيودس محطم الفؤاد ليجد أن تلك المرأة قد أضاعت طفله |