"thursday" - Traduction Français en Arabe

• الخميس
• ثيرسداي

Je dois appeler l'Inspecteur Thursday au bureau.
ولا بد لي من الاتصال بمفتش الخميس في المحطة.

Aussi une enquête mêlant les forces de la ville et du comté a été diligentée et sera conduite par l'inspecteur Thursday.
وتحقيقا لهذه الغاية، إجراء تحقيق مشترك من قبل قوات المدينة والمقاطعة قد عقدت، يقودها مفتش المخبر يوم الخميس.

Je dois admettre, votre Thursday m'a laissé perplexe.
يجب أن أعترف، يوم الخميس حصلت لي فوكسد.

Je suis le Colonel Thursday. On vous envoie vers moi ?
أنا العقيد ثيرسداي أفترض انكم قد أرسلتم لاجلي

On se souvient de Thursday, mais on oublie les autres.
أوه، طبعا، كولينجوود هذا هو الجزء للسخرية منه علينا أن نتذكر دائما ثيرسداي لكن يتم نسيان الآخرين

Un week-end chargé, Thursday.
عطلة نهاية الأسبوع تماما، الخميس.

Jouons le jeu pour Maureen, abandonnez le "Mlle Thursday" au moins.
أفضل اللعب جنبا إلى جنب من أجل مورين في سبيل، ربما إسقاط "ملكة جمال الخميس" على الأقل.

Thursday et moi, on s'occupe du personnel.
المفتش الخميس ونفسي سوف نرى للموظفين،

Je m'inquiète pour vous, Thursday.
أنا أفكر فيكم، الخميس.

M. Thursday s'en est voulu.
وألقى اللوم على نفسه يوم الخميس.

Informations pour M. Thursday.
غرفة المعلومات إلى دي الخميس.

-Selon la Commission, les événements de décembre dernier qui ont abouti à la tentative de meurtre de l'inspecteur Thursday et à l'arrestation de l'agent Morse n'ont d'autres causes que les troubles mentaux de l'inspecteur général Clive Deare.
نتائج هذا المجلس هو أن الأحداث المأساوية التي وقعت في كانون الأول / ديسمبر الماضي، مما أدى إلى إطلاق النار على شركة دي يوم الخميس واعتقال دس مورس

Pas ce genre d'affaires, M. Thursday.
لا عمل مثل ذلك، السيد الخميس.

Je ne peux pas, M. Thursday.
لا أستطيع، السيد الخميس.

Mlle Thursday.
ملكة جمال الخميس.

Je comprends, Mlle Thursday...
أوه، يمكنني اخذها، آنسة ثيرسداي

"Le Lt-colonel Thursday doit se rendre
بموجب هذا يتم اعفاء العقيد أوين ثيرسداي من مهامه الحالية...

Oh, non, Miss Thursday !
أوه، لا، آنسة ثيرسداي

Miss Thursday, si j'avais su que cela vous importait...
آنسة ثيرسداي... إذا كان لدي أية فكرة التي فعلا تهمك سواء تحدثت إليك أم لا...

Comme le veut la coutume à Fort Apache, le commandant de place, le colonel Owen Thursday va offrir le bras à la charmante femme du sergent-major !
مساء الخير، كروسميير وهكذا، كما هو معتاد في حصن أباتشي الضابط الآمر العقيد أوين ثيرسداي المقبل...

Avec ces colonnes d'Apaches en costume de guerre et Thursday conduisant sa charge héro.
كانت هناك طابور حشدت من الأباتشي في الطلاء حربهم والاغطيه ريشة... وهنا كان ثيرسداي يقود رجاله في تلك البطولية