"tierney" - Traduction Français en Arabe

• تيرني
• تيرنى
• ماكتيرني
• تييرني

Homicides, brigade des mours, fraudes. Je suis le capitaine John Tierney.
قسم جرائم القتل نائب المدعي العام كابتن جون تيرني

Bergman, Vivien Leigh, Gene Tierney dans Laura.
بيرغمان، فيفيان لي، جين تيرني في لورا

Non, t'as juste commencé à niquer Meredith Tierney en même temps.
كلا، فقط بدأت تضاجع (مرديث تيرني) بالتزامن

Tu devrais virer Tierney et te prendre un indic un peu plus fiable.
يجب ان ترافق تيرنى, وان تبحث لك عن مراقب افضل

mais je pense que M. Tierney se sentait coupable ou quoi...
لكن أعتقد أنّ السيّد (ماكتيرني) شعر بالذنب، أو ما شابه.

66. M. Tierney (Irlande) dit que les différents organes des Nations Unies s'occupant des droits de l'homme pourraient être très complémentaires.
66- السيد تييرني (آيرلندا) قال إنه ثمة احتمال كبير لتحقيق التكامل في كافة مجالات نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

Je te présente... Ray Tierney. Détachement spécial.
أريدك أن تتعرف على ( راي تيرني ) من وحدة المهمات الخاصـة

- Chef Tierney. Capitaine Lavier, des Affaires intérieures.
أيها المقدّم ( تيرني ) , أنـا النقيب ( لافيير ) من الشؤون الداخليـة

Enchanté de vous rencontrer, Barbara. Je m'appelle Jimmy Tierney.
حسناً، سررت بلقائكِ يا (باربرا) أنا (جيمي تيرني)

- Inspecteur Tierney. Mon frère est votre commandant.
المحقق ( تيرني ) , قائدك هو أخي

Gene Tierney était une déesse.
جين تيرني) كانت رهيبة)

M. Tierney (Australie), parlant au nom du Groupe de Cairns, dit que les distorsions que connaissent les marchés agricoles mondiaux continuent d'empêcher le secteur agricole de bon nombre de pays en développement de contribuer au développement économique durable et à l'élimination de la pauvreté dans ces pays.
83 - السيد تيرني (أستراليا): تحدث باسم مجموعة " كيرنس " فقال إن التشوهات القائمة في الأسواق الزراعية العالمية لا تزال تقوض قدرة الكثير من القطاعات الزراعية بالبلدان النامية على الإسهام في التنمية الاقتصادية المستدامة وتخفيف وطأة الفقر.

- Tu me connais, Tierney. - La ferme !
- تعرفني , ( تيرني )

- L'inspecteur Raymond Tierney ?
المحقق ( رايموند تيرني ) ؟

Le sergent Tierney.
إنها العريفة (تيرني).

Lance Tierney.
لانس تيرني

1. Sur l'invitation du Président, M. Gallagher, M. O'Ceallaigh, M. Aylward, M. O'Toole, M. McIntyre, M. Kingston, M. Connolly, Mme Walsh, M. Doncha O'Sullivan, M. Gleeson, M. Kevin O'Sullivan, M. Tierney, M. Sheehy, Mme Kirk, Mme Link et Mme Hayes (Irlande) prennent place à la table du Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد كالاغر والسيد أوسيلغ والسيد إيلوورد والسيد أوتول والسيد ماكينتاير والسيد كينغستون والسيد كونولي والسيدة والش والسيد دونشا أوسوليفان والسيد كليسان والسيد كيفين أوسوليفان والسيد تيرني والسيد شيهاي والسيدة كيرك والسيدة لينك والسيدة هايس (آيرلندا) أماكنهم حول مائدة اللجنة.

D'aprés Tierney, tu as offert un verre à Bannion.
تيرنى قال انك عرضت شراء شرابا لبانيون

Tierney n'est pas observateur pour deux sous.
تيرنى لن يعرف شيئا فى السياسة

Comme Gene Tierney. Elle y joue aussi.
(و (جين تيرنى كانت فى الفيلم أيضا

Oui. Pourquoi avez vous frappé M. Mc Tierney ?
حسناً، في هذه الحالة، لمَ لكمت السيّد (ماكتيرني)؟

M. Tierney, vous avez été cité par l'Association des Critiques de TV, disant : "Tous nos épisodes sont tirés de gros titres."
سيد (تييرني), تم اقتباس أقوالك بواسطة رابطة نقاد التلفاز قائلاً, "جميع حلقاتنا مقتبسة مباشرة من الأخبار الرئيسية"