"tiramisu" - Traduction Français en Arabe

• تيراميسو
• التيراميسو
• تراميسو

- Non. Si elle vous commande le tiramisu avec une bague en diamant à l'intérieur, vous penserez que rien ne gâchera votre bonheur.
"إن طلبت لكِ الـ"تيراميسو ووجدت خاتم ماسي بالقاع

En italien, tiramisu signifie "nourriture des dieux".
أتعلمين؟ بالإيطالية, "تيراميسو" تعني "طعام الآلهات"

Vous avez pris un tiramisu.
لقد تناول تلك تيراميسو

Vous savez, si vous aimez le tiramisu, on a déniché ce petit endroit Italien...
اتعرفوا .. اذا كنتوا تحبوا التيراميسو .. وجدنا مطعم ايطالي صغير

C'est pas vraiment une activité de groupe... d'adorer le tiramisu.
هل يعتبر عمل نشاط جماعي ؟ حب التيراميسو ؟

Chef Nicolas, il faut que vous reveniez. Le chef avec un tatouage dans le cou essaye de faire passer un tiramisu acheté en magasin.
حضرة الطباخ (نيكولاس) عليك الدّخول لهناك لأنّ الطباخ ذو الوشم يحاول أن يُمرّر تراميسو مخزّن.

J'ai fait un tiramisu.
لقد صنعت تيراميسو.

C'est du tiramisu avec du Rhum de Saint Lucian.
من (تيراميسو ) مصنوعه من.. سانت لوسيا روم

Ils ont le meilleur tiramisu de tout le Sud Dakota.
(يقدمون أفضل حلوى (تيراميسو (في (داكوتا الجنوبية

Ce tiramisu est incroyable.
- بالفعل أم، هذا (تيراميسو) لا يصدق

- J'ai fait un tiramisu.
-لقد صنعت تيراميسو

tiramisu pour tout le monde !
تيراميسو للجميع!

- Et elle aime le tiramisu.
- و... تحب تيراميسو.

- C'était un tiramisu.
-إنها فطيرة (تيراميسو )

- Ah oui... le tiramisu.
نعم، (تيراميسو)

Alors, comment trouvez-vous ce tiramisu ?
كيف كانت حلوى الـ(تيراميسو) ؟

Ca aurait pu être pire, ca aurait pu être à ma soirée, quand j'essayais de servir le tiramisu, et que le'tira'avait été léché.
قد يكون الأمر أسوء قد يكون خلال حفلة عشاء لدي عندما حاولت تقديم التيراميسو - و "التيرا" قد تم لعقها

Je disais juste qu'on adorait le tiramisu.
انا فقط اقول ان نحب التيراميسو

Je suis folle et tu es fou... de tiramisu.
و انا مجنون و انت مجنون التيراميسو

Vous avez déjà goûté au tiramisu de la Trattoria Gino ? - Pardon ?
حسناً,هلجربتِمنقبل" التيراميسو" لدى " جينوس تراتوريا " ؟

De la salade composee, du rosbif, des frites, des carottes, petits pois, 3 tranches de pain et un tiramisu.
بعض السلطة، لحم بقر مشوي بطاطس مقلية جزر، قطعة نعناع ثلاث قطع من الخبز والزبد "وحلوى "التيراميسو

Les œufs mimosa, le tiramisu ?
ميموسا البيض أو تراميسو?