"tire-bouchon" - Traduction Français en Arabe

• فتاحة
• فتّاحة
• سدادات
• فتاحت
• فتاحه
• كورلي تيل

J'ai de l'ADN masculin sur un tire-bouchon, julian, et je pense que c'est le votre.
إسمع لدي حمض نووي ذكوري على فتاحة الزجاج وأظن أنه يعود لك

Et le rapport avec l'hybride d'un rouleau de PQ et d'un tire-bouchon.
وما علاقته بطفل الحب في الحمام و فتاحة النبيذ

Un tire-bouchon, c'est pas l'idéal. Mais est-ce que la vie est idéale ?
أن فتاحة الخمر ليست الأداة المثالية لكن المهم إنقاذ حياة المرء وهذا هو الأمر الهام, صحيح؟

Il y a quelque chose à l'intérieur. Tu as un tire-bouchon, ou...
أعتقد أنّ بداخلها شئ ما، ألديك فتّاحة زجاجات نبيذ أو...

- y a pas un tire-bouchon par là ?
ربما تكون هذه نازعة سدادات فلين ماذا؟

Même un tire-bouchon ou une pastenague* ?
حتى فتاحت القنينه ؟ او سمك الراي اللساع

Ben, je suis juste en train d'acheter un tire-bouchon, ça fait partie de la bonne action que je suis en train de faire.
أنا أشترى فتاحه للنبيذ كجزء من عملاً صالحاً أقوم به

Maw Maw l'a mise sur M. tire-bouchon.
(وضعتها ماو ماو على ظهر (كورلي تيل *اسم الخنزير*

Je peux avoir ton tire-bouchon?
ايمكنني الحصول علي فتاحة الزجاجات خاصتك ؟

Déchirures aortique et oesophagienne dues au tire-bouchon.
تمزق سبادي وكدمة مريء نظراً لحشر فتاحة الزجاجاة

Le tire-bouchon pour le vin.
أن فتاحة النبيذ كسرت

En effet, c'est pourquoi je cherchais un tire-bouchon pour surprendre ton père avec une bouteille de Margaux.
فعلاً، و لهذا كنت أبحث عن فتاحة زجاجات كي أفاجئ والدك بزجاجة "مارجو"

tire-bouchon dans le dos d'une main, bagarre de bar. Du Siobhan tout craché.
فتاحة قوارير جرحت اليد من الخارج قتال شرس، من أفعال (شيوبهان) الاعتيادية

J'ai trouvé le tire-bouchon;
لقد وجدت فتاحة النبيذ

Attention au tire-bouchon.
أبعدي فتاحة القناني

Allons chercher le tire-bouchon chez Tim.
حسناً، يجب علينا الذهاب لبيت (تيم) لنجلب فتاحة الزجاجات

Bizarre, comme tire-bouchon.
هذه فتاحة سدادات غريبة

J'ai pas de tire-bouchon.
ليس لدي فتاحة زجاجات

- Le tire-bouchon ?
-ألديكِ فتاحة القناني؟

tire-bouchon.
فتّاحة الزجاجات

- J'ai le shaker, prends le tire-bouchon.
-أنا سأحضر الخلاط، أحضري فتّاحة القناني

Ça pourrait être un tire-bouchon ou un poignard tibétain, mais aucun ne justifie la présence d'un os étranger dans la vertèbre.
أقرب تطابق استطعت الوصول إليه هو يمكن ان يكون نزاعة سدادات أو سكيناً لتفكيك الجمجمة و لكن أياً منها لا يفسر كيف ان الشظية العظمية

C'est pas un tire-bouchon. C'est un crayon.
إنها ليست فتاحت قنينه , انه قلم

J'ai besoin d'un tire-bouchon.
أحتاج فتاحه

Un autre M. tire-bouchon ?
وجدت سيد (كورلي تيل) آخر يا بورت؟