"tirent dessus" - Traduction Français en Arabe

• يطلقون النار
• يصوبون
• يُطلقون النار

Oh, laisse-moi deviner. Les gens qui nous tirent dessus sont ton rendez-vous de 15h00
دعني أخمن، الأشخاص الذين يطلقون النار علينا هم جماعة موعدك على الثالثة

Ils nous tirent dessus. Oui. Ils t'ont vue avec moi.
ـ أنهم يطلقون النار علينا ـ أجل، أنهم رأوكِ معي، أنتِ مراقبة

Ils nous tirent dessus ! Bouge !
هيلر قاتل انهم يطلقون النار علينا انهم يطلقون النار علينا، اذهبوا

Il a dit de ne pas me tuer. Pourquoi ils me tirent dessus ?
قال بأنهم لن يقتلوني لماذا يطلقون النار عليّ

Ces idiots nous tirent dessus.
هؤلاء الحمقى يصوبون علينا

- Ils nous tirent dessus. - Bienvenue dans le ghetto, l'intello.
إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة

Des gens qui se tirent dessus.
كل يوم هناك أشخاص يطلقون النار على بعضهم البعض.

Ils me tirent dessus, me pourchassent !
فهناك آليين يطلقون النار عليّ، ويطوفون بالأرجاء ليلحقوا بي.

Ils disent qu'ils se rendent et vous tirent dessus. On croyait que c'étaient des insurgés.
إنهم يخبرونك أنهم مُستسلمون ثم يطلقون النار

Une bombe explose sur le bas-côté, quand on s'arrête ils nous tirent dessus pour finir le travail.
إنّهم يعدون عبوة ناسفة، وعندما توقف القافلة، يطلقون النار عليك. وينهون المهمّة.

Le MALP est arrivé, et ils lui tirent dessus de part et d'autre de ce qui semble être une grande vallée.
الآلي عبر البوابة وهم يطلقون النار علية من كلا الجانبين لما يبدوا أنه وادي عميق

Ils me tirent dessus ?
هل يطلقون النار عليّ؟

Ils nous tirent dessus !
إنهم يطلقون النار علينا.

Ils nous tirent dessus avec des armes du guerre.
انهم يطلقون النار علينا بذخائر عسكرية

Ils nous tirent dessus ?
هل يطلقون النار علينا؟

Ils nous tirent dessus !
انهم يطلقون النار علينا

Ils nous tirent dessus !
إنهم يطلقون النار علينا

Ils se tirent dessus la plupart du temps.
غالباً ما يطلقون النار على بعضهم البعض

S'ils te tirent dessus, ce sont des méchants.
إذا كانوا يصوبون نحوك ، فهم أشرار

Je suppose que j'aime en savoir un peu sur les hommes qui me tirent dessus.
-مالفرق الذي سيصنعهُ ذلك؟ أعتقدُ أنني أفضل أن أعرف القليل عن الرجال الذين يُطلقون النار عليّ