Penses-tu que la petite Tish a eu ce boulot par coïncidence ? | Open Subtitles | هل تحسب أن تيش الصغيرة قد حصلت على هذا العمل مصادفة ؟ |
Un balayage des plaques d'immatriculation à trouvé un camion enregistré sous le nom de Tish Delaurio dans un parking à Travis Heights. | Open Subtitles | لقد وُجدت سيّارة مُسجّلة لـ(تيش ديلوريو) عند إجراء مسح لأرقام اللوحات -في موقف سيّارات في (ترافيس هايتس ). |
Tish, n'empire pas les choses. | Open Subtitles | تيش, لا تجعلي الأمر أسوأ هيا يا ليو |
Les détails sont top secret. Comment Tish à fait pour se retrouver aux infos ? | Open Subtitles | كيف وصلت تيشا إلى الأخبار؟ |
Tish est sorti ce matin? | Open Subtitles | هل خرجت تش هذا الصباح؟ |
- Par ici, Tish. - Tu dois tout gâcher, hein ? | Open Subtitles | إلى هنا يا تيش - عليكِ أن تخربي كل شيئ أليس كذلك؟ |
Tish, bouge ! Il faut qu'on sorte d'ici. | Open Subtitles | تحركي يا تيش علينا أن نخرج من هنا |
Leo, écoute-moi, ne rentre pas, c'est important, n'appelle pas Maman ni Papa, ni Tish, tu dois te cacher. | Open Subtitles | أنصت لي يا ليو، لا تذهبللبيت... ولا تهاتف أبي ولا أمي ولا تيش يجب أن تختبئ |
Un balayage des plaques d'immatriculation à trouvé un camion enregistré sous le nom de Tish Delaurio dans un parking à Travis Heights. | Open Subtitles | لقد وُجدت سيّارة مُسجّلة لـ(تيش ديلوريو) عند إجراء مسح لأرقام اللوحات -في موقف سيّارات في (ترافيس هايتس ). |
Les Tish ont une nouvelle compétition pour le plus mignon des couples charitables. | Open Subtitles | آلـ "تيش " اصبح لديهم منافسين الآن على منصب اجمل ثنائي خيري |
Tish, auriez-vous vu Jeremy se disputer avec quelqu'un hier soir ? | Open Subtitles | (تيش)، هل لاحظتِ (جيرمي) يتجادل مع أيّ أحدٍ ليلة البارحة؟ |
Cho, Wylie, vous travaillerez avec Spackman à la recherche de Tish. | Open Subtitles | (تشو)، (وايلي)، أنتما ستعملان مع (سباكمان) في تعقب مكان (تيش). |
On a vérifié le compte bancaire de Tish, et il y a d'importants dépôts de liquides. | Open Subtitles | كنّا نتحقق من حساب (تيش) المصرفي، وهُناك بعض الودائع الماليّة العامرة. |
Tish Delaurio va être libérée demain. Et nous devons trouver un moyen de la garder en garde à vue. | Open Subtitles | سيتمّ إطلاق سراح (تيش ديلاريو) غداً، ويجب أن نكتشف طريقة لإبقائها في الحجز، |
C'est un marteau. Avec ça, on va coincer Tish, et le tueur de Geist. | Open Subtitles | وبإستخدام هذه، سوف "ننال = نُسمّر" من (تيش) وقاتل (غايست). |
Nous pensons que Tish est impliquée dans un groupe qui vend des armes illégales et ça se passait ici . | Open Subtitles | إننا نعتقد أنّ (تيش) مُتورّطة مع مجموعة تبيع أسلحة غير قانونيّة وأنّه يتمّ تخزينهم هُنا. |
Tish, je veux m'excuser par rapport à plus tôt aujourd'hui. | Open Subtitles | (تيش)، أريد الإعتذار إليكِ حيال ما حدث بوقتٍ سابق اليوم. |
Eh bien, il discutait avec Tish, il y a deux minutes. | Open Subtitles | - كان مع تيشا منذ بضعة دقائق - مع تيشا؟ |
L'anniversaire de Tish. | Open Subtitles | يوم ميلاد تيشا |