"titre du programme de travail de nairobi" - Traduction Français en Arabe

• إطار برنامج عمل نيروبي
• إطار عمل نيروبي

Activités pouvant être entreprises au titre du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements
الأنشطة المحتملة في إطار برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه

Elle a fait récemment 15 annonces d'initiatives au titre du programme de travail de Nairobi.
فقد قدمت المنظمة مؤخراً 15 تعهداً باتخاذ إجراءات في إطار برنامج عمل نيروبي.

Ces recommandations pourraient aussi être prises en compte dans l'examen général des résultats des activités exécutées au titre du programme de travail de Nairobi auquel procédera le SBSTA à sa trente-troisième session.
ويمكن أيضاً أن تكون هذه الخطوات أساساً تستند إليه الهيئة الفرعية في النظر في دورتها الثالثة والثلاثين في نتائج الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج عمل نيروبي.

B. Mesures qui pourraient être prises au titre du programme de travail de Nairobi 87 20
باء - الخطوات التالية المحتملة في إطار برنامج عمل نيروبي 87 24

B. Mesures qui pourraient être prises au titre du programme de travail de Nairobi
باء - الخطوات التالية المحتملة في إطار برنامج عمل نيروبي

B. Mesures éventuelles à prendre au titre du programme de travail de Nairobi 70−71 18
باء - الخطوات المقبلة التي يمكن اتخاذها في إطار برنامج عمل نيروبي 70-71 21

B. Mesures éventuelles à prendre au titre du programme de travail de Nairobi
باء - الخطوات المقبلة التي يمكن اتخاذها في إطار برنامج عمل نيروبي

B. Mesures qui pourraient être prises au titre du programme de travail de Nairobi 77−78 22
باء - الخطوات المحتملة المقبلة في إطار برنامج عمل نيروبي 77-78 25

B. Mesures qui pourraient être prises au titre du programme de travail de Nairobi
باء - الخطوات المحتملة المقبلة في إطار برنامج عمل نيروبي

B. Prochaines étapes envisageables au titre du programme de travail de Nairobi 54−57 13
باء - الخطوات المقبلة التي يمكن اتخاذها في إطار برنامج عمل نيروبي 54-57 13

B. Prochaines étapes envisageables au titre du programme de travail de Nairobi
باء - الخطوات المقبلة التي يمكن اتخاذها في إطار برنامج عمل نيروبي

Ces recommandations pourraient aussi être prises en compte dans l'examen général des résultats des activités exécutées au titre du programme de travail de Nairobi auquel procédera la SBSTA à sa trente-troisième session.
ويمكن أيضاً أن توجه هذه التوصيات نظر الهيئة الفرعية العام في دورتها الثالثة والثلاثين في نتائج الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج عمل نيروبي.

Réunion d'experts de la Convention consacrée aux méthodes et outils et aux données et observations organisée au titre du programme de travail de Nairobi
اجتماع للخبراء نظمته الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ في إطار برنامج عمل نيروبي بخصوص الأساليب والأدوات والبيانات والرصد،

II. Résultats des activités menées à bien au titre du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation
ثانياً - نتائج الأنشطة المُنجزة في إطار برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه

Quelque 4 000 brochures ont été distribuées aux vingtsixième et vingt-septième sessions du SBSTA et à l'occasion de réunions tenues au titre du programme de travail de Nairobi et de manifestations connexes en rapport avec l'adaptation.
ووزع نحو 000 4 كتيب أثناء الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين للهيئة الفرعية وبمناسبة الاجتماعات التي عُقدت في إطار برنامج عمل نيروبي وغيرها من الأنشطة التي نظمت بشأن التكيف.

Rapport sur la réunion de représentants des Parties consacrée aux résultats des activités menées à bien au titre du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements.
تقرير عن اجتماع لممثلين من الأطراف بشأن نتائج الأنشطة المنجزة في إطار برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه.

titre du programme de travail de Nairobi SUR LES INCIDENCES DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET LA
خامساً - الخطوات القادمة في إطار برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ

V. Nouvelles actions qui pourraient être engagées au titre du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements
- الخطوات القادمة في إطار برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه

On trouvera ci-après un résumé des travaux de la réunion d'experts consacrée aux méthodes et outils et aux données et observations, qui a été organisée au titre du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements.
تقدم هذه المذكرة موجزاً عن مداولات اجتماع الخبراء المتعلق بالأساليب والأدوات والبيانات والرصدات، المنظم في إطار برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه.

B. Prochaines étapes à prévoir au titre du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements 80 − 81 20
باء - الخطوات التالية في إطار برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ، والقابلية للتأثر به، والتكيف معه 80-81 21

B. Mesures éventuelles à prendre au titre du programme de travail de Nairobi 61−63 15
باء - الخطوات المقبلة التي يمكن اتخاذها في إطار عمل نيروبي 61-63 17