F. Composition du Comité À l'exception de Tiziana Maiolo, tous les membres du Comité ont participé à la quarante-deuxième session. | UN | 11 - حضر الدورة الثانية والأربعين جميع أعضاء اللجنة، باستثناء تيزيانا مايولو. |
Tous les membres du Comité ont participé à la session, à l'exception de Tiziana Maiolo. | UN | 15 - شارك في أعمال الدورة جميع الأعضاء باستثناء تيزيانا مايولو. |
Tiziana Maiolo et Silvia Pimentel n'ont pas participé à la session. | UN | 12 - لم تحضر تيزيانا مايولو وسيلفيا بيمنتل أعمال الدورة. |
Tous les membres du Comité, à l'exception de Tiziana Maiolo et de Krisztina Morvai, ont participé à la session. Les membres ci-après ont participé à la session comme indiqué : Naéla Gabr (du 16 au 23 mai). | UN | 13 - شارك في أعمال الدورة جميع الأعضاء باستثناء تيزيانا مايولو وكرستين مورفي، وحضر أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم هذه الدورة حسبما هو مبين: نائلة جبر (16 إلى 23 أيار/مايو). |
Tous les experts ont participé à la quarantième session dans sa totalité, à l'exception de Cornelis Flinterman et de Tiziana Maiolo, qui n'y ont pris part que du 14 au 30 et du 14 au 23 janvier 2008, respectivement. | UN | وقد حضر جميع الخبراء الدورة الأربعين بأكملها، عدا كورنيليس فلينترمان الذي حضر في الفترة من 14 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2008، وتيزيانا مايولو التي حضرت في الفترة من 14 إلى 23 كانون الثاني/يناير 2008. |
Tiziana Maiolo | UN | تيزيانا مايولو |
Tiziana Maiolo | UN | تيزيانا مايولو |
Tiziana Maiolo | UN | تيزيانا مايولو |
Tiziana Maiolo | UN | تيزيانا مايولو |
Tiziana Maiolo | UN | تيزيانا مايولو |
Tiziana Maiolo | UN | تيزيانا مايولو |
Tiziana Maiolo | UN | تيزيانا مايولو |
Tiziana Maiolo | UN | تيزيانا مايولو |
Tiziana Maiolo | UN | تيزيانا مايولو |