"to combat desertification" - Traduction Français en Arabe

• لمكافحة التصحر

Audit of substantive programmes of the United Nations Convention to Combat Desertification.
مراجعة البرامج الفنية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification (en anglais seulement)
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Directory of focal points for the United Nations Convention to Combat Desertification
دليل مراكز التنسيق لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Directory of focal points for the United Nations Convention to Combat Desertification
دليل جهات الوصل الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification.
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Report of the United Nations Environment Programme to the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification at its eighth session
تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة المقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في دورته الثامنة

Economic opportunities in the drylands under the United Nations Convention to Combat Desertification
الفرص الاقتصادية في الأراضي الجافة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Head of the National Committee to Combat Desertification
رئيس اللجنة الوطنية لمكافحة التصحر

Member of the National Committee to Combat Desertification
عضو اللجنة الوطنية لمكافحة التصحر

Permanent Secretary of the National Environmental Action Plan/National Action Programme to Combat Desertification
الأمين الدائم لخطة العمل البيئيةالوطنية/ برنامج العمل الوطني لمكافحة التصحر

National Action Programme to Combat Desertification
البرنامج الوطني لمكافحة التصحر

Note by the secretariats of the Convention on Biological Diversity, the United Nations Convention to Combat Desertification and the United Nations Framework Convention on Climate Change
مذكرة من أمانات اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

Secretariat of the UN Convention to Combat Desertification (UNCCD)**
أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر**

China National Committee for the Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification (CCICCD)
اللجنة الوطنية الصينية المعنية بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (CCICCD)

UNDP Office to Combat Desertification and Drought (UNSO)
مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة التصحر والجفاف (UNSO)

6. Impact Indicators and Monitoring—Evaluation for Action Programmes to Combat Desertification (Elements for Pragmatic Approach) (Observatoire du Sahara et du Sahel).
٦- مؤشرات اﻷثر ورصد وتقييم برامج العمل لمكافحة التصحر )عناصر لنهج عملي(: مرصد الصحراء والساحل

The United Nations Convention to Combat Desertification has adequate controls over substantive programmes, but needs to develop a resource mobilization strategy and improve reporting on its financial and staffing constraints to the Conference of Parties UNCTAD IED-10-010
توجد لدى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ضوابط كافية للبرامج الفنية، ولكن يلزمها وضع استراتيجية لتعبئة الموارد وتحسين الطريقة التي تبلغ بها مؤتمر الأطراف بما تواجهه من معوقات مالية ومتصلة بالتوظيف

ICCD/COP(ES-1)/INF.2 Status of ratification of the United Nations Convention to Combat Desertification
ICCD/COP(ES-1)/INF.2 حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر