| On ne l'a pas fait devant la fenêtre de "The Today Show" depuis des semaines. | Open Subtitles | أجل، أعني، لم نفعلها أمام نافذة برنامج "ذا توداي شو" منذ أسابيع |
| Vous avez demandé à M. Seinfeld de porter la chemise bouffante au Today show ? | Open Subtitles | إذن طلبت من السيد سينفيلد أن يرتدي قميصك الفضفاض في برنامج توداي شو؟ |
| On a 14 minutes pour arriver au Today Show, alors faites vite. | Open Subtitles | لدينا 14 دقيقة على برنامج توداي شو''، لذا أسرع قليلاً''. |
| Il est manifeste que nous avons du succès avec Today, mais on cherche à rester actuel, à prendre des risques. | Open Subtitles | من الواضح للعيات ، أن لدينا سجل حافل من النجاحات... . فى البرنامج اليومى ، لكننا نتطلع للأستمرار على هذا... |
| Je vais au "The Today Show" demain et je vais leur dire que le maire vient de menacer ton emplois pour nous faire taire. | Open Subtitles | ميكي, أنا سأذهب إلى برنامج "البرنامج اليومي" في الغد وسأخبرهم بأن المحافظ قد هددكَ بشأن عملك لغرض إسكاتنا. |
| Ça fait la couverture de USA Today pour le troisième jour de suite. | Open Subtitles | انه على غلاف يو اس إيه توداي لليوم الثالث على التوالي |
| Il n'y avait aucune chance, elle ne regardait pas l'émission Today. | Open Subtitles | وهذا ليس ممكناً لأنها لم تشاهد "توداي شو". |
| On va retrouver en direct "Today Show's" notre camion-traqueur de tempête. | Open Subtitles | نحن نذهب الآن إلى الذهاب للعيش مع "توداي شو في" الجديدة العاصفة المطارد فان كام |
| Je suis fier de rejoindre le "Today Show" | Open Subtitles | أنا فخور بأن يكون الانضمام إلى "توداي شو" |
| Tu es ici car tu as eu mon message à propos de nous dans "Psychology Today". | Open Subtitles | لقد حضرتِ إلى هنا، لأن رسالتي وصلتكِ حول كتابة مقال عنّا في مجلة "سايكولوجي توداي". |
| Si, les gens du "Today Show" y mangent tout le temps. | Open Subtitles | لا، أرى موظفي برنامج "توداي شو" يأكلون خارجاً طوال الوقت |
| "New York Times," "Washington Post," "USA Today," | Open Subtitles | " نيويورك تايمز " واشنطون بوست " " يو إس إي توداي " |
| Tu veux que j'allume, pour regarder The Today Show ? | Open Subtitles | هل تريدني أن أشغل التلفاز؟ بإمكاننا مشاهدة برنامج "توداي شو" |
| Comme la une de USA Today. | Open Subtitles | أجل، كأنك تواعد صحيفة يو اس ايه توداي. |
| Today vous veut. | Open Subtitles | البرنامج اليومى يُريدك. |
| Today. | Open Subtitles | البرنامج اليومى. |
| "The Today Show" ? | Open Subtitles | "البرنامج اليومي"؟ |
| La section anglaise de la chaîne Russia Today, le 1er janvier | UN | 19 - قناة روسيا اليوم باللغة الإنكليزية بتاريخ 1/1/2012 |
| Mais le Today Show, monsieur, c'est à la télévision. | Open Subtitles | لكن سيّدي، برنامج اليوم كان يُبثّ على التلفاز. |
| - d'habitude je vais au Today Show (matinale de NBC) pour parler d'Avery. | Open Subtitles | عادة, لكنني سأظهر في "ذا توداى شو" الليلة (برنامج إخباري) "لأتحدث بشأن "آيفري |
| En outre, une exposition itinérante de l'organisation Soka Gakkai, " Towards a Century of Humanity: An Overview of Human Rights in Today's World " , a été inaugurée à l'occasion de la Journée des droits de l'homme au Palais des Nations à Genève. | UN | وبالاضافة الى ذلك، افتتح في يوم حقوق اﻹنسان في قصر اﻷمم بجنيف، معرض متجول لمنظمة سوكا غاكاي، بعنوان " نحو قرن من الانسانية: لاستعراض عام لحقوق اﻹنسان في عالم اليوم " . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 