"toi d'abord" - Traduction Français en Arabe

• أنت أولاً
• أنت أولا
• أنتِ أولاً
• انت اولا
• أنتى أولا
• أنتِ أولًا
• أنت أولًا
• أنت أوّلاً
• أنت أوّلًا
• انت أولا
• انت اولاً
• أنتَ أوّلاً
• أنتِ اولاً
• اذهبي أولاً
• انت أولاً

Toi d'abord. Tu veux désespérément que ce soit un rencard.
ابدأ أنت أولاً تتمنى أن يكون هذا موعداً

Tu peux expirer. - Toi d'abord, vieil homme.
لمّ لا تنتهى من حياتى أنت أولاً أيها العجوز , أتمنى أن أكون موجودة لأشاهدك

Toi d'abord.
حسنا. أنت أولا. جولز، ما هذا؟ هذا غير مطروح للنقاش.

Toi d'abord. 96. J'ai gagné.
أنت أولا أنا أربح

- Non, Toi d'abord. - Non, Toi d'abord.
ـ كلا، أنت أولاً ـ كلا، أنتِ أولاً

Ne me dis pas : "t'aimes ça", ou "regarde-moi" ou "Toi d'abord".
ولا تقولى , ستحي ذلك او , سافعل اذا شاهدت او انت اولا

- Non, Toi d'abord. Non, vraiment, j'insiste, vas-y.
كلا، أنتِ أولا - كلا، أنا أصر على موقفي، أنت أولاً -

Très bien, Toi d'abord... et les autres après.
حسناً , أنت أولاً ثم نتولى أمر البقية

J'ai quelque chose à te dire aussi. - Toi d'abord.
أوه حسنا موافقة تحدث أنت أولاً

- Toi d'abord. - Vous ne me faites pas confiance?
هيا، أنت أولاً - ألا تثقـي بي ؟

Je t'en prie, réponds. Toi d'abord.
هيا , إنطلق - كلا , أنت أولاً -

Ammar, Toi d'abord. Ensuite, Jafar.
عمار أنت أولا , ثم أنت يا جعفر

- Donnez-moi votre bras. - Toi d'abord.
أعطني ذراعك أنت أولا

Le méchant. Toi d'abord.
الشرطي السيئ اذهب أنت أولا ً

Toi d'abord.
أينَ تذهب؟ أنتِ أولاً.

Toi d'abord. Pardon.
كلا, كلا, أنتِ أولاً.

Tu sais quoi, désolé, Toi d'abord.
أتعرفين ماذا، آسف، تكلمي انت اولا

Toi d'abord. Tu poses une carte, et puis je pose une carte.
حسنا ً، أنتى أولا ً تضعين ورقة وأضع ورقة

Toi d'abord.
ابدأي أنتِ أولًا

Vas-y. Toi d'abord.
فلتمضِ، تكلم أنت أولًا

Oh, pas moyen. Toi d'abord.
محال، وقّع أنت أوّلاً

Respect à mes ainés. Toi d'abord.
إنّي أحترم الأكبر منّي، أنت أوّلًا.

- Toi d'abord.
اتركي أولا انت أولا

Entendu. Toi d'abord.
طبعاً, انت اولاً

Toi d'abord.
أنتَ أوّلاً

- Non, toi. - Toi d'abord.
أنتِ اولاً لا, أعتقد عليك أنت ذلك

Toi d'abord.
أنتِ اذهبي أولاً.

Je pense que... Toi d'abord.
... اعتقد انت أولاً