Tu peux te téléporter dans les toilettes des filles ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتقل فورياً إلى حمام السيدات؟ |
Vous faites un trou dans le mur des toilettes des filles, et maintenant ça ? | Open Subtitles | فى البداية قمت بعمل فتحة فى حمام الفتيات و الان هذا ؟ |
C'est dommage qu'elle soit une femme car il y a une grande fenêtre dans les toilettes des hommes. Je ne peux pas la faire sortir comme ça. | Open Subtitles | إنّ من المُؤسف أنّها امرأة، لأنّه تُوجد نافذة كبيرة في حمام الرجال. |
Tu as fini en mangeant de honte des donuts rassis et en discutant avec un sans abri dans les toilettes des hommes. | Open Subtitles | انتهى بكَ المطاف تأكل بشفقةٍ حلويّات مهترئة، ومتحدّثاً إلى رجلٍّ متشرّدٍ في مرحاض الرّجال. |
On les a pas trouvées dans les toilettes des garçons. | Open Subtitles | كلا يا أمي، فلَم يُمسك بهنّ في حمام الصبيان. |
Elle est allée dans les toilettes des garçons. | Open Subtitles | على كلٍ، لقد أمسكوها وهي تستخدم حمام الصبيان. |
C'est ma pire expérience ou on m'a soufflé dessus depuis qu'on m'a chopé dans le Séchoir à mains. dans les toilettes des femmes. | Open Subtitles | هذه أسوء تجربة حصلت لي مع الرياح منذ أن علقت في منشفة الأيدي في حمام النساء |
Tout ce que j'ai dit c'est que les toilettes des dames ont besoin de plus de papier toilette. | Open Subtitles | كل ما قلته هو أن حمام السيدات يحتاج الى مزيد من ورق التواليت. |
Il a caché 23 kilos de coke dans le plafond des toilettes des hommes. | Open Subtitles | أنه خبأ 23 كيلو من الكوكايين في سقف حمام الرجال. |
À moins que je croise un sénateur républicain dans les toilettes des hommes. | Open Subtitles | أعني، أذا لم اركض نحو السناتور الجمهوري في حمام الرجال |
J'imagine que j'ai le temps de vérifier mon maquillage dans les toilettes des hommes. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن لدي وقت لأذهب وأتحقق من مكياجي في حمام الرجال |
Je n'ai pas encore fait ma proposition pour les toilettes des hommes. | Open Subtitles | انا لم اطرح مقترحي بعد من اجل حمام الرجال |
Tout ce que vous vouliez c'est utiliser les toilettes des femmes? | Open Subtitles | فيكون كل ما تريد هو استخدام حمام النساء؟ |
Un mec a dégueulé dans les toilettes des hommes. | Open Subtitles | أهلا ,يا أنتِ شخص ما صرخ من التبول فى حمام الرجال |
Mais une réunion dans les toilettes des hommes, c'est franchement sexy. | Open Subtitles | .لكن المقابلة في حمام الرجال مثير بصراحة |
En fait, j'ai placé une caméra dans les toilettes des femmes. Et, oui, je me suis entendu encore. | Open Subtitles | في الواقع سأضع كاميرا في مرحاض النساء و أجل، لقد سمعت ما قلته مرة أخرى |
Il est allé tout droit - dans les toilettes des femmes. - Les toilettes des femmes ? | Open Subtitles | ـ وذهب إلى حمام السيادات مباشرةً ـ مرحاض السيدات؟ |
Les enseignants ne vont pas dans les toilettes des élèves. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يتواجد المدرسون في دورة مياه الطلبة |
Dans mon bureau, le couloir, même aux toilettes des hommes. | Open Subtitles | في مكتبي، في الممر، حتى في حمّام الرجال. |
Allons dans les toilettes des filles comme ça tu pourras me fourrer comme il faut. | Open Subtitles | هيا، لنذهب لحمام النساء لكي تستطيع وخزي بشكل جيد |
Je m'en souviens, je t'ai fait une gâterie ce soir-là dans les toilettes des Bennigan. | Open Subtitles | أتذكر، أنّكِ جعلتيني أداعب جسمكِ تلك الليلة في حمامات بينجنز |
Y a des chaises dans les toilettes des femmes, un peu comme un salon avant les chiottes. | Open Subtitles | دورة مياة السيدات أكبر حجماً ويوجد كراسي بالداخل كأنك في غرفة المعيشة، قبل أن تعود إلي المرحاض. |
Retenez bien. Allez aux toilettes des hommes, jetez le téléphone. | Open Subtitles | تذكّر هذه التوجيهات، اركض لحمّام الرجال و تخلّص من الهاتف |
Et vous deux, vous devez nettoyer les toilettes des trains. | Open Subtitles | جميعكم تنظفون مراحيض القطار بدل الذهاب للمدرسة. |