"tom hadden" - Traduction Français en Arabe

• توم هادن

Tom Hadden et Minority Rights Group International, entre autres, feraient des communications.
وسيتولى توم هادن وفريق حقوق الأقليات الدولي وجهات أخرى إعداد الورقات المطلوبة في إطار هذين الموضوعين.

Rapporteur: M. Tom Hadden
المقــرر: السيد توم هادن

Il avait été tenu compte, pour la plupart des suggestions faites oralement au cours de séances précédentes, en particulier par des membres du Groupe de travail, ainsi que de suggestions qu'avaient présentées par écrit, notamment Tom Hadden, Geoff Gilbert et l'observateur de la République islamique d'Iran.
وقال إن العديد من هذه التوصيات أخذ في اعتباره المقترحات التي قُدمت شفويا خلال الاجتماعات السابقة، لا سيما مقترحات أعضاء الفريق العامل، فضلا عن المقترحات الخطية التي تلقاها الفريق، بما فيها تلك التي قدمها توم هادن وجيوف غيلبيرت والمراقب عن جمهورية إيران الإسلامية.

Des documents de travail concernant les solutions axées sur l'intégration et l'autonomie ont également été établis par M. Tom Hadden (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2002/WP.5) et par le Centre danois pour les droits de l'homme (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2002/WP.4).
كما تم إعداد ورقتي عمل بشأن الحلول الإدماجية والاستقلالية، وقد تولى إعدادهما السيد توم هادن (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2002/WP.5) والمركز الدانمركي لحقوق الإنسان (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2002/WP.4).

66. Le premier document de travail (E/CN.4/AC.5/2001/WP.6 et l'annexe reproduite sous la cote E/CN.4/AC.5/2001/CRP.9) a été présenté par MM. Tom Hadden et Ciarán Ó Maoláin.
66- قدم كل من السيد توم هادن وثياران أو ماولاين ورقة العمل الأولى E/CN.4/AC.5/2001/WP.6) والمرفق الوارد في الوثيقة E/CN.4/AC.5/2001/CRP.9).

93. M. Tom Hadden, de la Queen's University de Belfast, a présenté son rapport sur le processus de paix en Irlande du Nord (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2001/CRP.3).
93- وقدم السـيد توم هادن من جامعة كوين بلفاست، ورقة أعدها بشـأن عملية السـلام في آيرلندا الشـمالية (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2001/CRP.3).

12. Un aperçu des travaux des neuf précédentes sessions du Groupe de travail figure dans le document de travail établi par M. Tom Hadden (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2004/WP.3) et servira de base à la discussion au titre de ce point de l'ordre du jour.
12- يُقدّم في ورقة العمل المقدمة من السيد توم هادن (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2004/WP.3) استعراض لأعمال الدورات التسع السابقة التي عقدها الفريق العامل، وسيجري الاعتماد على هذا الاستعراض في إطار هذا البند من جدول الأعمال.