"tombez" - Traduction Français en Arabe

• تقع
• تسقط
• توقيت
• تسقطي
• سقطتي
• وقعتما
• اسقطي
• فتوقيتك
• تسقطين

Le jour où vous tombez amoureux, celui où cet amour se termine.
اليوم الذي تقع فيه في الحب اليوم الذي ينتهي فيه الحب

Mais ne tombez pas dedans. Battez-vous pour le combler.
لكن لا يمكن أن تقع فيه يجب أن تملئة يجب أن تقاتل

Le sol tremble, ensuite il s'écarte, et tout à coup vous tombez, en priant Dieu qu'il y ait quelqu'un pour vous attraper.
الأرضية تتغير ثم تهتز ثم فجأةً تسقط تأمل أن هناك من يلتقطك

si vous tombez.
الذين لا يخفون وجوههم خجلا إذا كنت تسقط.

- Vous tombez mal, c'est tout. - Oui, vous tombez très mal.
أنت فقط قبضت علينا حقاً, حقاً في توقيت سيء

Ne tombez pas. Prenez votre temps.
لانريدكِ أن تسقطي الآن، خذي وقتكِ

Si vous tombez de là-haut, ça va faire encore plus mal.
ان سقطتي من هناك بالاعلى فسوف تتأذين بشدة

Si vous tombez, ce n'est pas comme dans les dessins animés.
إذا وقعتما لن يكون الحال كما في أفلام الكارتون

Quand vous tombez amoureux de quelqu'un, un 8.5 vaut un parfait 10.
عندما تقع في حب شخص ما .. تكون الـ 8.5 تساوي 10

Je n'ai jamais vu vous tombez amoureux si fort, si vite...
لم أرك من قبل تقع فى الحب بهذة الدرجة وبهذة السرعة.

C'est de savoir de qui vous tombez amoureuse.
بمن أنت منجذب إليه, بالنهاية إنه بخصوص مع من تقع بالحب

Parce que j'en aimais une autre. Vous tombez facilement amoureux.
لأنني أحببت واحدة غيرها - هل تقع في الحب بسهولة ؟

Je t'aim... Vous tombez amoureux à chaque rencontre, M. Spirit.
أنت تقع فى حب كل أمرأة تقابلها سيد "الروح"

Un faux pas, et vous tombez de 300 mètres sur les gros rochers en bas, explosant votre tête comme une citrouille.
سيد كالن انزلاقة واحدة وسوف تسقط 1000 قدم إلى الصخور المتهاوية في الأسفل

Ça m'inquiète quand vous tombez et que vous ne vous relevez pas.
حسناً, أنا أقلق كثيراً عندما تسقط أرضاً ولا تنهض

C'est ça. Tout ce que je peux dire, c'est: Ne tombez pas à la dernière haie.
كل ما أستطيع أن أنصحك به ألا تسقط قبل خط النهاية

A chaque fois que vous tombez, vous buvez ça.
كل مره تسقط بها تشرب واحده من هذه

Vous tombez à point. Mon amie.
هاهي، توقيت مثالي، صديقتي العزيزة.

Vous tombez bien, Professeur. Nous venons d'ouvrir.
توقيت جيّد، يا أستاذ، لقد فتحنا للتو.

Ne tombez pas dans votre piscine.
إحذري أن تسقطي في المسبح

Quand vous tombez sur la figure...
حقاً، حين سقطتي على رأسك

Ne changez pas de sujet. Vous tombez amoureux.
بشكل ما، وقعتما بحب بعضكما البعض، ثم تزوجتما

tombez sur moi comme un sac à patate !
اسقطي عليّ ككيس بطاطا فحسب!

Si vous êtes ici pour ce que vous croyez, vous tombez très mal.
إن كنتَ هنا من أجل هدف تسعى وراءه، فتوقيتك غير موفق.

Un faux mouvement, vous tombez dans le canal... une gondole vous percute.
لكنها تغرق أتعلمين أن حركة واحدة خاطئة و تسقطين في الماء آسف