"ton école" - Traduction Français en Arabe

• مدرستك
• مدرستكِ
• بمدرستك
• جامعتك
• بمدرستكِ

Et toi petite fille de bourge blanche, ne daigne pas partager ça avec qui que ce soit à ton école.
وأنت .أيتها الفتاه البيضاء الصغيره الغنيه لا يمكنك أن تجروئ مشاركة هذه مع أحد في مدرستك.

Oh. Euh. Ce sont des enfants de ton école qui jouent à ça ?
اعظم لعبة كمبيوتر في التاريخ الاطفال في مدرستك يلعبون ذلك ؟

Matty, tu ne m'avais pas dit qu'il y avait de vraies bombes dans ton école.
ماتي، أنت لم تخبرني أن لديك بعض المشاعل الوقورة في مدرستك هنا

J'ai un costume que peut-être, ta mère et moi on pourrait donner au département théâtral de ton école.
لدي زي ربما أنت ، أنا و أمك نتبرع بها إلى قسم الدراما في مدرستك

On t'appréciait à ton école avant ton renvoi?
هل كنتِ بهذه الشعبية في مدرستكِ القديمة قبل أن يطردوكِ ؟

Alors j'ai appelé ton école et la nourrice m'a dit qu'elle allait justement m'appeler.
لذا إتصلت بمدرستك وقالت لي الممرضة أنها كانت ستتصل بي

Il n'y a pas une fille dans ton école que t'aimerais tripoter ?
أنظر ، الا توجد فتاة ما فى مدرستك تحب ان تتحسسها؟

J'appellerai ton école pour qu'ils vous trouvent un nouvel entraîneur.
سأتصل يوم الأحد على مدرستك وسأخبرهم بأن يحصلوا على مدرب جديد

Ton travail est d'expliquer à tes parents pourquoi tu pensais qu'échapper à ta garde rapprochée pour te soûler à une fête à 15km de ton école était une bonne idée.
مهمتك ان تشرحي لوالديك لماذا تظنين أن فرارك من حمايتك الشخصية لتثملي في حفلة على بعد 500 ميل من مدرستك

Hey, je dis juste pourquoi devenir pro quand ton école a une chance aux championnats?
مهلا، أنا فقط أقول لماذا تذهب للمحترفين عندما يكون مدرستك فرصة في بطولة؟

J'ai croisé le directeur de ton école, hier. Il voulait savoir quand tu reprendrais tes classes.
التقيتُ بمدير مدرستك يوم أمس أراد أن يعلم متى ستعودين للتدريس

ton école, tes amis, l'ami de ton père t'offrant des bijoux contre tes vieux appareils dentaires.
مدرستك و أصدقائك و صديق والدك الذي يشتري لك مجوهرات اذا ارسلت له مقومي القديم

Il n'y aucun Noir de ton âge dans ton école.
حقاً ليس هناك فتيان سود من عمرك في مدرستك

Tu dois y aller. J'irai à ton école.
يَجِبُ أَنْ تَذْهبَي سأَذْهبُ إلى مدرستك

- ton école est stupéfiante. - Je te fais visiter ?
أن مدرستك رائعة هل تودين أن أريها لك ؟

-Y avait un tueur à ton école?
هناك قاتل فى مدرستك الثانويّة القديمه يا شورتي؟

Comme c'est de ton école qu'il s'agit, ça serait une bonne chose.
من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك

Que c'est fou qu'on n'enseigne pas l'espagnol dans ton école huppée, sachant qu'un tiers des patients le parle.
تقول أنها مندهشة بشأن مدرستك الراقية التي لم تعلمك الاسبانية باعتبار أن ثلث المرضى يتحدثون به كلغة رئيسية

Tu es très doué et ils passent du temps à ton école...
إنهم يقضون الكثير من الوقت في مدرستك تلك..

Y a une centaine de clubs à ton école.
بربكِ, لابد أنه يوجد مئات الأندية في مدرستكِ

ton école mérite chaque dollar que j'y ai versé.
هل بإمكاني القول أنّ مدرستكِ تستحقّ كلّ قرش أدفعه؟

Le quartier-maître de ton école militaire est un vieux copain à moi.
إن ضابط المناورة بمدرستك العسكرية صديق قديم لي.

On a vérifié avec ton école.
قام قسم السرقات بالتحقق من جامعتك في الحقيقة..

Elle parlait d'une position de prof de dessin à ton école.
نعم،كانتتتحدّثعنإفتتاح.. فصل للفنون بمدرستكِ العام القادم