"ton armure" - Traduction Français en Arabe

• درعك

Ça allait être toi contre le monde, et ce serait ton armure.
نويتِ مواجهة العالم بمفردك، وذلك كان سيصير درعك.

Je nous emmène vers une zone isolée où j'essayerais de retirer ton armure en cuir.
سأقودك إلى مكان معزول بينما أحاول أن أزيل عنك درعك الجلدي

Exemple : mes yeux peuvent voir à travers ton armure.
على سبيل المثال، عيوني يمكن أن ترى مباشرة خلال درعك

Rentrons au château. Mets ton armure.
إنها رحلة طويلة للعودة للقلعة دعينا نحضر لك درعك

Sinon, ce couteau, taillé de la carapace d'un ohmu, percera même ton armure de céramique.
لا تتحرك وإلا سأخترق درعك الخزفي بسيفي المصنوع من قواقع الحشرات

Tu te bats depuis longtemps, pour avancer, tu as ton armure, tes couteaux, et tout ce dont tu as besoin pour la politique.
دالاس " لقد كنت تقاتل لوقت طويل " تتطلع للقمة لقد وضعت درعك وأخرجت سلاح

Super, ton armure en carton.
‫يعجبني درعك المصنوع من الورق المقوى

Tous les Turcs de l'armée du Sultan portent ton armure.
كلُّ تُركيّ في جيش السلطان يرتدي درعك

Enlève ton armure, qu'on s'assure que tu n'es pas blessé.
جريفيث اخلع درعك يجب ان نتفحّص الجرح

Il s'agirait peut-être de quitter ton armure.
أعتقد بأنه حان الوقت للتخلى عن درعك "ساند"

Et toi, ton armure ?
ماذا عن درعك الواقي؟

ton armure est mienne maintenant.
درعك ملكي الآن.

Je vais déchiqueter ton armure.
أنا سوف امزق درعك!

Oh, tu veux ton armure.
إنكِ تريدين درعك

Plus aussi effrayant sans ton armure.
لست مرعبًا بدون درعك

Mais ton armure réclame la trêve
لكن درعك ليس قويًا كفاية

Il y a un truc qui ne va pas avec ton armure !
هناك شيء ما خطأ في درعك

Tu as remis ton armure.
لقد أستعدت "درعك" مجدداً.

Sand... tu as trouvé ton armure. Sers-t'en !
"ساند" , لقد وجدتى درعك أستخدميه

- ton armure t'a rendu service.
- درعك بالكامل قدم لك معروف!