"ton billet" - Traduction Français en Arabe

• تذكرتك
• التذكرة

Voilà ton billet.
ها هي تذكرتك .. حافظ عليها يا هاري فهي غاية في الأهمية

ton billet pour le spectacle. Tu viendras ?
تذكرتك إلى الاستعراض الراقص، أنت قادم، صحيح؟

OK, alors, tu as tous mes numéros, ton billet et ton passeport sont dans ton sac.
حسناً، لديك كل أرقامي لديك تذكرتك وجواز سفرك في حقيبتك

Arrête. On trouvera l'argent pour ton billet.
توقف، علينا الحصول على المال مقابل تذكرتك

Ecoute, ducon... donne-moi ton billet ou je te fous dehors.
اسمع، يا حمار، ان لم تعطيني التذكرة ستخرج من المسرح، هل فهمت؟

Voilà ton billet. Je comprendrai si tu ne viens pas.
خذ تذكرتك ,وأنا سأعرف ما تقصده إذا لم تأتى غداً

Prends ton billet dans le train.
لا اشترى تذكرتك بعد ان تصعد الى القطار وليس من المحطة

Alors saisis le téléphone. Réserve ton billet pour Las Vegas.
إذاً إلتقط الهاتف، و إشتر تذكرتك لفيغاس

Comment t'as obtenu ton billet de retour pour rentrer chez toi ?
كيف بالضبط اشتريت تذكرتك للمنزل ؟

S'il te plaît, ton billet.
المعذرة,هل يمكنني رؤية تذكرتك

C'est ton billet, mon vieux.
هذه تذكرتك يا رجل

- Tu es assise sur ton billet. - Un billet?
احترسى فانت تجلسين على تذكرتك تذكرة ؟

- Holiday on Ice. ton billet m'est resté sur les bras.
.التزلج على الجليد .أضطررت لآكل تذكرتك

Voilà ton billet, beau gosse.
ها هي تذكرتك أيها الوسيم

Donne-moi ton billet.
دعيني أرى تذكرتك

ton billet est confirmé.
لقد تم تأكيد تذكرتك الأن

Et peut-être que c'est ton billet pour tout.
و ربما تلك هي تذكرتك لكل شيء

Tu oublies... ton billet pour Paris.
انتظر لدقيقة واحدة لقد نسيت تذكرتك ... إلى "باريس".

Est-ce que tu as signé le dos de ton billet?
ما اريد ان اعرفه هو : هل وقعت على التذكرة ؟

À condition que tu utilises ton billet pour m'accompagner.
لطالما سوف تستخدم أنتَ التذكرة الإضافية.

J'ai trouvé ton billet dans ta chambre. Le fils chéri !
لقد وجدت التذكرة في غرفتك طفل الماما المدلل