"ton bouquin" - Traduction Français en Arabe

• كتابك
• لكتابك
• بكتابك

Je voulais juste te donner un petit truc pour ton bouquin.
فقط فكرت أن أعطيك شيئاً صغيراً لتضعه في كتابك

Si t'as des visions, ce sera dans ton bouquin.
لأن في حال راودتك رؤى، فسيرغب بذكر ذلك في كتابك.

Il a sûrement lu ton bouquin, s'il l'a trouvé.
من المحتمل أنه قد قرأ كتابك إذا كان بإستطاعته أن يجده

"t'es comme ton père" ... c'est génial, jake peut-être que ton bouquin te rapportera tu penses qu'il a sa chance?
سوف تكون كوالدك هذا عظيم يا جيك من يدري ؟ ربما ستجني بعض المال من كتابك الجديد

Alors je suis qu'une histoire pour ton bouquin ?
إذا , أنا فقط مثل ماذا , قصة لكتابك ؟

Elle se fiche de ton bouquin.
هي لا تهتم بكتابك الصغيرِ شكراً ، يا أبي

Après, tu bosseras sur ton bouquin sans que je te dérange.
هذا حسن ،وعندها يمكنك العمل على كتابك بغيابي كي لا أصرف انتباهك

Tu dis dans ton bouquin que la partie la plus difficile du deuil c'est de tourner la page.
لقد قلتِ في كتابك ان اصعب شيء في الحزن هو ان تنسيه

Oh mec, tu sais je viens de finir ton bouquin "Raging Heat"
هل تعلم لقد أنهيت كتابك " حرارة مستعرة " ؟ حقاً ؟

- Mais dans ton bouquin, tu écris que "déterrer mon passé, ça peut salir mon présent."
لكن في كتابك لم تقل... نبش الماضي يعكر الامور

Tu peux le mettre dans ton bouquin.
يمكنك أن تضعى ذلك فى كتابك

Un jour, moi et Adèle, quand on se promènera, on verra ton bouquin dans une vitrine.
...ذات يوم سنكون أنا و"اديل" نتمشى فنرى كتابك فى إحدى الفترينات

Elle parle que de ton bouquin.
تخبر كلّ شخص حول كتابك

Retourne à ton bouquin, mon vieux.
ماذا؟ خليك في كتابك

J'ai lu ton bouquin 900 fois au moins.
قرأت كتابك حوالي 900 مرة

Lis ton bouquin, Bounty.
فقط اقرأ كتابك يا (باترفنجر) ْ

- Voilà un truc pour ton bouquin.
-شيءٌ لتضعه في كتابك

ton bouquin est du pur génie.
(كتابك عبقري (برايان

ton bouquin.
نسيتى كتابك

J'ai lu ton bouquin. - Pour vrai ?
قرأت كتابك

Encore un dicton éculé pour ton bouquin.
المزيد من الحكم السخيفة لكتابك

Pour une fois, j'ai vraiment bien aimé ton bouquin, Ophelia.
أنا شخصياً, أعجبت بكتابك (جداً, يا (أوفيليا