"ton contrat" - Traduction Français en Arabe

• عقدك
• عقدكِ
• الاتفاق معك
• صفقتك

Tu peux signer ton contrat à leur bureau quand tu veux.
يمكنك توقيع عقدك على شقتك الصغيرة، في أيّ وقت

Si tu refuses, la chaîne rompt ton contrat. - Bien, je réserve mon billet.
اذا لم تفعل فإن المحطة مستعدة لإنهاء عقدك حسنا، سأحجز تذكرة

Je ferai n'importe quoi pour être en dehors de ton contrat et de ta vie.
سأفعل كل ما يتطلبه . كي أخرج من عقدك و من حياتك

Mais ils t'ont lancé. Et c'est écrit dans ton contrat.
لقد أعطوك إستراحة طويلة و بالإضافة إلى عقدك

Je ne suis pas vraiment sûr de vouloir casser ton contrat.
حتى أنا لا أريد ذلك ، لا أعلم بماذا أشعر بشأن توقيع أوراق التنازل من عقدكِ

Si tu penses que tu seras mieux ailleurs, ton contrat se termine à la fin de la saison.
إذا كنت تظن أنك ستكون سعيداً في فريق أخر عقدك ينتهي في نهاية الموسم

Um, j'ai entendu quelques rumeurs à propos de ce qui se passe quand ton contrat est en place
أم، حتى لقد سمعت بعض الشائعات بشأن ما قد يحدث عندما عقدك هو ما يصل

J'imagine que ton contrat est de cette durée.
وبذلك يمكنني الاعتقاد أن عقدك محدد المدة

À mes côtés ? Le Conseil a décidé de mettre fin à ton contrat.
بصفتي شريكة مساوية ؟ المجموعة قررت بيع عقدك

Tu sais que ton contrat avec Atlantic arrive à échéance dans quatre mois.
أتعلم يا راي ، سينتهي عقدك مع أتلانتيك خلال أربعة أشهر

Tu honores ton contrat et l'an prochain, tu te lances sur le marché.
وستلعب للحصول على عقدك الثمين، وستكون بدون وكيل في العام القادم

Trouve-lui une remplaçante et remplis ton contrat.
أعثرى على بديل لها حتى تنتهى عقدك مع الشركة

Et si tu gagnes, j'annule ton contrat.
وإذا فزت بالتحدي، سأمزق عقدك مع فريق التشجيع.

Tu commences ce soir, je ferai le nécessaire, quoi qu'il m'en coute pour sortir de ton contrat et de ta vie.
من هذه الليلة ، سأفعل كل ما يتطلبه لأخرج من عقدك وأخرجمن حياتك.

Je regarde tes stupides space movies. J'ai signé ton contrat ridicule.
اشاهد افلام الفضاء الغبية الخاصة بك و وقعت على عقدك السخيف

Ca te dérangeais de me laisser jeter un coup d'oeil à ton contrat?
لذا كنت أتساءل ما إذا أمكنني القاء نظرة على عقدك.

Je voulais dire qu'on aurait dû l'ouvrir quand tu as eu ton contrat.
فقط اردت بأن اقول كان ينبغي بأن نفتحها عندما سجلتي عقدك

J'ai payé des clopinettes pour ton contrat et tu es toujours là,
دفعتُ لك سنتين اثنين من عقدك وها أنتِ ما تزالين هنا,

- Holly, je suis désolée de te l'annoncer, mais on a fait... noire budget pour l'année, et je ne crois pas qu'on va renouveler ton contrat.
هولي آسفة لإخبارك هذا. لكن فقط لدينا ميزانية قليلة. و أنا لا أدري إذا نحن سوف نجدد عقدك.

Et il y a cette clause dans ton contrat.
بالإضافة إلى أنه يوجد بند في عقدكِ

Nous devrons revoir ton contrat.
انت تعلم اننا سوف نعيد صياغة الاتفاق معك

Tu me dis comment tu as rompu ton contrat avec le Diable.
أنت تساعدني تخبرني مالذي فعلته للتخلص من صفقتك مع الشيطان