"ton entraînement" - Traduction Français en Arabe

• تدريبك
• التدريب الخاص بك
• مرانك
• لتدريبك
• تمرينك

Et si je te disais que ton entraînement, ta vie, même, dépendent de ça ?
ماذا لو اخبرتك بشأن تدريبك ، حتى حياتك عن ماذا تدور ؟

Laisse-moi deviner, ton entraînement n'avance pas très bien ?
لذا، اسمح لي أن أخمن، تدريبك توقف في مكان ما هنا؟

Je n'aurais pas réussi sans ton entraînement.
نعم ، لكني لم أكن سأفعل ذلك بدون تدريبك.

ton entraînement se passe mal, mec.
التدريب الخاص بك لا تسير على ما يرام، رجل.

J'espérais que tu puisses me nettoyer ça. Enfin, après ton entraînement.
،أملت أن تستوضحه من أجلي .أقصد بعد مرانك

C'est la première partie de ton entraînement, apprendre à jeter tout ce dont tu n'as pas besoin.
هذا اول جزء من تدريبك تتعلم ان ترمي كل شيء لا تحتاجه هنا

ton entraînement peut maintenant passer au niveau suivant, un niveau où tu trouveras les réponses à l'intérieur.
يمكن نقل تدريبك الى ساحة تنافس جديدة ساحة تنافس حيثما ستجد إجاباتك فيها

Et il a déjà dit qu'il ne voulait pas que cela perturbe ton entraînement.
كمـا أنهُ سبق وقـال أنه لا يريدُ لـ هذا أن يُعرقل تدريبك

Va poursuivre ton entraînement aux dépens de quelqu'un d'autre.
في خلال ستة شهور تقدر على الحصول على تدريبك على حساب شخص آخر

Tu vas faire le défilé, ça fait partie de ton entraînement.
سوف تقومي بالمشاركه في عرض الازياء اعتبريه جزء من تدريبك

Et ton entraînement ?
مرحباً يا عزيزي ، كيف كان تدريبك ؟

ton entraînement a commencé dès ton arrivée.
لقد بدأ تدريبك منذ اليوم الأول

- Je pense qu'il est temps de commencer ton entraînement de réparateur.
لقد حان الوقت لتبدا تدريبك على الاصلاح

Je sais que tu n'aimes pas étudier les pierres vibratoires, mais cela fait partie de ton entraînement.
بافي " ، أَنا مدرك لكرهِكَ لدِراسَة الأحجارِ الإهتزازيةِ لكنه جزء من تدريبك

Je ne voulais pas interrompre ton entraînement.
لم أرغب بمقاطعة تدريبك

ton entraînement a été efficace. J'avais un taser.
تدريبك افلح , كان بحوزتي صاعق

ton entraînement est terminé.
لقد انتهى تدريبك

Alors on reviendra demain, pour commencer ton entraînement.
سنعود غدا حيث، سنبدء التدريب الخاص بك.

Je trouve que ton entraînement progresse plutôt... bien.
التدريب الخاص بك من كان في وقت متأخر جدا... -... على ما يرام.

Donc, Curtis... Je suppose que ça ne faisait pas partie de ton entraînement Olympique.
أحزر يا (كورتيس) أن هذا لم يكُن جزءًا من مرانك الأوليمبيّ.

Et maintenant, pour la dernière étape de ton entraînement...
والآن من أجل المهمّة النهائية لتدريبك

ton entraînement de baseball est à quelle heure ?
ما هو وقت تمرينك لكرة السلة اليوم؟