"ton frère était" - Traduction Français en Arabe

• أخوك كان
• شقيقك كان
• كان أخوك
• أخاك كان
• اخوك كان

Ton frère était malade. Il n'y a pas de raison pour rester.
أخوك كان مريضًا، ولا سبب الآن يدعوك للبقاء.

Ton frère était impétueux, mais il ne méritait pas ça.
أخوك كان كمدفع فُقد السيطرة علية. و لكنة لم يكن يستحق ذلك

Ton frère était brave, Ton frère était un guerrier.
أخوك كان شجاعاً، أخوك كان مقاتلاً

Ton frère était responsable de la mort de dizaines d'innocents.
شقيقك كان المسؤول عن مقتل الكثير من الأبرياء

Ouai, bon, on sait que Ton frère était un tireur d'élite.
أجل، نعلم أنّ شقيقك كان قناصاً.

Ton frère était un lâche, il pleurait comme un enfant.
كان أخوك جبانًا جدًّا، إذ بكى كطفل رضيع

Je savais pas que Ton frère était un génie.
لم أكُن أعتقدُ أنّ أخاك كان عبقريّاً.

Ton frère était le patron dans cette fac et tu veux vivre dans une cage à lapin ?
اخوك كان ذو شأن هنا وانت تريد العيش في قفص أرنب!

Ton frère était, comme, le meilleur président du Riot Club qu'on est eu.
أخوك كان أفضل رئيس لـ "نادي ريوت" على الاطلاق

Tu ne feras rien. Ton frère était malade.
لن تفعلي شيئًا أخوك كان مريضًا

Ton frère était un menteur et un sale tricheur.
أخوك كان كاذب ومخادع في لعبة الورق

Ton frère était dans le grenier durant l'attaque. Finn, dis lui ce que tu as vu.
أخوك كان في العليّة أثناء الهجوم، (فين)، أخبره بما رأيت.

Parce que Ton frère était un Dhobi!
لأن أخوك كان عامل غسيل،

Je ne l'ai pas loupé. Ton frère était le contrat.
أنا لا أخطئ، أخوك كان الهدف.

Ton frère était un homme bien.
أخوك كان رجل جيد.

Ton frère était une catastrophe, bien pire que toi.
أخوك كان حطام قطار، أسوء منك.

Ton frère était un Marine d'exception.
شقيقك كان جندي مارينز لا مثيل له.

Ouais, Ton frère était un junkie, Bobby Q. aussi.
كان كشقيقي نعم,شقيقك كان مدمنا

Ton frère était un ami. Je lui aurais pas fait de mal.
شقيقك كان صديقى وما كنت لاؤذيه

La naissance de Ton frère était un miracle.
ولادة شقيقك كان أشبه بمعجزة.

Ton frère était brave. Ton frère était un guerrier.
كان أخوك شجاعاً كان أخوك مقاتلاً

- Ton frère était un grand héros.
- كان أخوك بطلاً عظيماً.

Oh, man, Ton frère était mon héros à l'école secondaire.
نعم أخاك كان بطل فى المدرسة

Ton frère était un homme bien.
اخوك كان رجلاً عظيماً