"ton fric" - Traduction Français en Arabe

• مالك
• نقودك
• أموالك
• بمالك
• اموالك
• محفظتك
• نقودكم
• المال الخاص
• مالكَ
• نقودكِ
• أموالكَ
• أموالكِ
• بأموالك
• مالكِ

Remballe ton fric, rentre chez toi et branle-toi 9 800 fois.
خذ مالك وعد لمنزلك وارتعش 9800 مرة من الاستمناء

Elle a pris un gros risque pour te garder ton fric.
ما فعلته أنها خاطرت لتتأكد أنك ستحصل على مالك

Tu étais trop occupé à compter ton fric pour penser à ce que cette saloperie peut faire ?
ماذا، هل كنت منشغلاً في عد مالك عن التفكير بما يفعله هذه الترهة بالناس؟

Non. Dawg a eu sa came et tu as ton fric.
لا , دوق استلم المنتج , وأنت استلمت نقودك

Tu te consolais avec elle et tu l'as fait payer pour avoir volé ton fric.
كانت علاقتك بها تعويضية وقد انتقمت منها بعد أن سرقت نقودك.

Quand tu places ton fric dans des fonds d'investissement, faut plus y toucher.
تضع أموالك في صندوق استثماري ثم تتركه كما هو

Si personne ne t'aime, Max, c'est parce que sans ton fric... tu es invisible.
..السبب خلف عدم محبة الناس لك ..أنه بدون مالك ، انت ..انت لا شيء

Je n'ai pas ton fric, fils. Je suis fauché et c'est de ta faute.
ليس لدي مالك يا بني، أنا متوارى عن الأنظار بسببك

Je m'en fous. C'est ton fric.
أنا لا آبه فهذا مالك يمكنك أن تهدره إذا شئت، أتفهم قصدي؟

Elle a sauvé ton fric... crevé des Haïtiens et livré au point B.
وقد أنقذت مالك دمرت بعض الهايتيين وحصلت على الحمولة

Je ramène ton fric du Mexique, en mains propres.
و أنا أخطط لأخراج مالك من المكسيك ..إلى أمريكا ، في يديك

Je veux bien continuer à prendre ton fric mais tu t'en sors très bien.
حسناً يا عزيزي, سيكون من دواعي سروري ..أن آخذ مالك, لكنك تقوم تقوم بعمل جيد حقاً

Je m'occupe de récupérer ton fric.
دعيني أنا أهتم بأسترجاع نقودك بالمناسبة.

Envoie ton alliance, ta montre et tout ton fric.
أريد الخاتم، والساعة وكل نقودك حسناً موافق

Je ne veux pas que ton fric touche le mien.
لا اريد نقودك ان تلمس نقودي يا رجل

Elle va te faire te sentir mieux que tu ne l'as jamais été, puis elle te pompera tout ton fric et gâchera ta vie.
ستجعلك تشعرين بشعور افضل مما ظننتي انك تستطيعين ومن ثم ستستنفذ كل أموالك وتفسد حياتك

Mais entre temps, tu ne peux pas laisser ton entourage gaspiller ce qu'il reste de ton fric dans toute la ville.
لكن في الوقت الحالي ، لا يمكنك جعل أصحابك ينفقون ما تبقى من أموالك

Je préfère ma liberté à ton fric.
عذراً، ولكنّي حالياً أرغب باستعادة حياتي أكثر ممّا أرغب بمالك

C'est fou, tu es enfin parvenu à posséder la femme qui t'a pris ton fric, et nue à quatre pattes sur son canapé en plus.
انا اقصد يا رجل انك حصلت على المراة التي اخذت اموالك وطردتك من منزلك, عاري وجعلتك تجلس القرفصاء على الاريكة

Prépare ton fric.
أخرج محفظتك ، هارى

- File-moi ton fric. - Donne-lui ton fric. Fais-le !
ـ أعطونى نقودكم ـ أصمتوا وأعطوه نقودكم , الآن

Tu penses que c'est ton fric ?
- ماذا؟ كنت أعتقد أن هذا هو المال الخاص سخيف ؟

Si ton fric n'est pas en jeu, tes émotions non plus.
مالكَ لَمْ يُتضمّنْ، عواطفكَ سَتَكُونُ أقل معقّدة.

C'est pas ton fric.
هذه ليست نقودكِ هل تفهمين؟

Désolé pour ton fric.
آسفٌ بشأن أموالكَ.

Je m'occupe de ton fric, je m'occupe de ton corps.
-سوف أرعى أموالكِ -نعم سوف أرعى جسدكِ

C'est dégueulasse qu'une banque décide de ce que tu peux faire de ton fric.
ياللقرف (ماكس). فعلاً مقرف عندما يضع البنك قواعد لما تفعله بأموالك.

Pourquoi claquer ton fric en thérapies alors que je suis là ?
لا أعرف لمَ تهدرين مالكِ في العلاج النفسي بينما أنا موجودة