"ton nouvel ami" - Traduction Français en Arabe

• صديقك الجديد
• صديقتك الجديدة
• صديقكِ الجديد
• أصدقائك الجدد
• بصديقك الجديد

Quand allais-tu me parler de ton nouvel ami Carlos Castaño ?
إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟

Tu pourras passer du temps avec ton nouvel ami.
بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد.

Tu peux peut-être leur dire de venir jouer avec ton nouvel ami.
ربما يمكنك الإتصال بهم و دعوتهم للعب مع صديقك الجديد

Toi et ton nouvel ami avaient juste mis vos habits d'été.
أنت و صديقتك الجديدة ارتديتما ملابس الصيف قبل قليل

Mais ne t'en fais pas, ton nouvel ami Scuyver, il adore les fins heureuses.
و لكن لا تقلقي، لأن صديقكِ الجديد (سكايفر). حسناً، سيحول حلمكِ لحقيقة.

ton nouvel ami nous expliquait qu'il avait piraté l'ordinateur des immatriculations... et retrouvé ton adresse grâce à une contravention.
صديقك الجديد كان يوضح هو اخترق الى وكالات الرخص ووجد منزلك بسبب مخالفة وقوف من بين كل الاشياء

Amène-le ici, ton nouvel ami.
دع صديقك الجديد يأتي معك الى هنا في احدى المرات

Chérie, ton nouvel ami est juste délicieux.
عزيزتي ، صديقك الجديد لذيذ حقاً

- Voici ton nouvel ami.
ها هو ذا صديقك الجديد - ! أرجوكم لا تفعلوا -

ton nouvel ami a un genre de problème colérique.
صديقك الجديد لديه مشكلة في الغضب.

Tu as juste à amener ton nouvel ami à un endroit précis, à une heure précise.
...ماعليك فعله هو إحضار صديقك الجديد إلى مكان معين في وقت معين...

ton nouvel ami... Il a fait du mal a mon club, a ma ville et a ma famille.
صديقك الجديد أذى جماعتي وبلدتي وعائلتي

Voici Danny. Il veut être ton nouvel ami.
هذا داني ويريد ان يكون صديقك الجديد

Bonjour, Rebecca. Je suis ton nouvel ami, Sheldon.
"مرحبا "ربيكا" ،أنا صديقك الجديد "شيلدون

C'est ton nouvel ami, et tu vas le remettre à la rue ?
ذلك صديقك الجديد وتقوم بطرده؟

"ton nouvel ami, Nelson."
صديقك الجديد, نيلسون

Qui est ton nouvel ami ?
من صديقك الجديد الآن؟

Voici ton nouvel ami.
ها هو ذا صديقك الجديد

Il semble que ton nouvel ami a plus de secrets que tu ne l'imagines.
يبدو أن صديقتك الجديدة لديها أسرار أكثر مما تعرف

ton nouvel ami.
أولاً، هنالك "بريجز" ثم هنالك... صديقكِ الجديد

Mais ton nouvel ami travaille plus vite.
لكن أصدقائك الجدد يعملون بسرعة.

Tu la connais depuis 16 ans. Jamais de la vie ! Et je préfère ton nouvel ami.
لا لم اعرفها على اي حال انا معجبه بصديقك الجديد اكثر