"ton ordinateur" - Traduction Français en Arabe

• حاسوبك
• كمبيوترك
• جهازك
• حاسبك
• حاسوبكِ
• حاسبكِ
• الكمبيوتر الخاص بك
• كمبيوتركِ
• حاسبوك
• نظامك
• الحاسب الآلي
• حاسوبِكَ

Brad, débranche de ton ordinateur et descends, s'il te plaît !
براد أترك حاسوبك و تعال ألى ألأسفل , رجاءاً

Ton disque dur est plein de saloperies. ton ordinateur est revenu.
إن قرصُكَ الصلب ملىءُ بالقذارةُ، حسناً فلقد إستعدنا حاسوبك

Tu peux pratiquement diffuser des vidéos 4K sur ton ordinateur portable.
4K يمكنك عمليًا تشغيل فيديوهات بدقة على حاسوبك المحمول

Regarde-toi, utiliser Facebook sur ton ordinateur comme si on était en 2011.
انظر إليك, تستخدم الفيس بوك على كمبيوترك المكتبي كأنها سنة ٢٠١١ مرة أخرى

Débarrasse-toi du post-it sur ton ordinateur avec ton mot de passe.
تخلصي من قصاصة الورق على جهازك التي تحوي كلمة السر الخاصة بك.

Tu n'as pas emporté sournoisement ton ordinateur ou ta tablette ?
أنت لم تدس حاسوبك أو جهازك اللوحي هناك، أليس كذلك؟

Tu vas t'asseoir à ton ordinateur, regarder et profiter de ce joli chaos que nous avons créé tous ensemble.
ستلجس على شاشة حاسوبك وتشاهد وتستمع بالمذبحة الجميلة التي عملناها معاً

Quand tu as été embarquée, des agents ont aussi pris ton ordinateur.
عندما تم إحضارك إلى هنا بعض العملاء قاموا بأخذ حاسوبك أيضًا

Et si tu n'es prête pas à m'aider à m'améliorer, alors je vais rester assis là et travailler sur ton ordinateur.
مساعدتي في إيجاد شخصتي و تحسين نفسي للأفضل إذن سأجلس هنا و أشتغل على حاسوبك

Pas l'heure sur ton téléphone, sur ton ordinateur, ou au bulletin télévisé.
ليس ما يظهر على هاتفك، أو حاسوبك. ولا حتى ما يظهر في الأخبار.

Connecte-toi au serveur de ta banque à partir de ton ordinateur.
ليس عليك سوى أن تسجل دخولك على الحاسوب الخادم لمصرفك من حاسوبك.

Le pirate a infecté ton ordinateur pour t'espionner avec la webcam.
المُهكّر يُصيب حاسوبك بها، ويُمكنهم إستعمال كاميرا الويب للتّجسس عليك

Cherche sur ton ordinateur ce que tu dois faire pour y être admise.
إبحثي في حاسوبك وإعرفي ما يُلزم لتدخليها

Tu ne peux pas laisser ton ordinateur et ta caméra vidéo ici.
لا يُمكنك أن تترك حاسوبك .وكاميرتك الفيديو هُناك

Il y a vingt ans, j'ai volé ton ordinateur, et je l'ai donné à Conrad pour qu'il puisse te piéger.
قبل عشرون عاماً لقد سرقت كمبيوترك وأعطيته لكونراد حتى يتمكن من تلفيق التهمه لك

Nous avons des preuves, Reggie, que nous avons prises des fichiers de ton ordinateur.
لدينا دليل ريجي لقد اخذنا الملفات التي في كمبيوترك

Voilà, maintenant tu peux prendre ton ordinateur et ton attaché-cas.
حسنا الان بآمكانك اخذ حاسبك المحمول، و حقيبتك

Tu étais tellement pressée de partir ce matin que tu as oublié ton ordinateur, donc je me suis dit que je te le déposerais sur le chemin du travail.
لقد كنتِ فى عجلة من امركِ هذا الصباح لدرجة انكِ نسيتِ حاسوبكِ المحمول لذا فكرت فى أن أجلبه لك وأنا فى طريقى للعمل

Elles démontrent que ton ordinateur a été piraté de l'extérieur.
يثبت أن حاسبكِ تم إختراقه من مصدر خارجى

S'il te plaît ferme ton ordinateur. Je ne le redemanderai pas.
أغلقي الكمبيوتر الخاص بك من فضلك لن أكرر طلبي.

Si le système de ton ordinateur a été compromis, ce serait bien que ce soit une cyber attaque.
لو تم إختراق نظام كمبيوتركِ على الغالب بأنه كان عبر الإنترنت

Tu as regardé dans ton ordinateur s'il y avait des fichiers cachés ou supprimés ?
هل تحقّقت قبلًا من حاسبوك بحثًا عن ملفات مخبوءة أو ممحوّة؟

Elles sont sur ton ordinateur.
انها على نظامك نريد كلمة المرور

Tu peux appuyer sur un bouton sur ton ordinateur et voir n'importe quelle partie d'un corps nue.
بإمكانك ضغط زر في الحاسب الآلي وسترى أي جزء تريده من جسمٍ عاري

Va à ton ordinateur
إذهبْ إلى حاسوبِكَ.