"ton père ne" - Traduction Français en Arabe

• والدك لا
• والدك لم
• والدك لن
• أباك لا
• أباك لم
• أبوك لم
• أبيك لم
• أبوك لا
• لوالدك أن

Tu sais, c'est une honte que ton père ne partage pas ton sens de la curiosité.
أتعرف ، أنه لمخجل أن والدك لا يشاركك نوع الفضول الذي لديك

ton père ne veut pas créer de liens avec toi.
لكن يبدو ان والدك لا يريد الترابط معك

Pourquoi n'as-tu pas dit que ton père ne savait rien de ta tentative ?
لماذا لم تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قلت نفسك؟

Wow, Nénette ne m'a jamais insultée! Maintenant, je me sens aimé. Comme si ton père ne m'avais jamais jugée?
اشعر الان اننى محبوب مثل والدك لم يحكم على لا لم يفعل هذا ولا مره

ton père ne saura rien si tu ne paniques pas.
يا صاح، والدك لن يعرف أمر إلا إن كنت خائفاً هكذا.

ton père ne sait même pas ce qui se passe la moitié du temps.
أباك لا يعلم ما الذي يجري حوله بحق الجحيم نصف الوقت

Un enterrement nécessite un corps, et ton père ne l'a pas encore récupéré.
الجنازة تتطلب جثة و أباك لم يأتِ بها بعد

Je sais. ton père ne t'a pas donné assez d'amour pendant ton enfance.
أعلم، أبوك لم يمنحك الحب الكافي

Oui, mais ton père ne faisait pas partie des essais du FBI.
أجل، ولكن أبيك لم يمكن جزءًا من تجارب المكتب

En premier lieu, ton père ne peu pas manger d'oignons, il y est gravement allergique et je ne parlerai même pas des haricots blancs.
أولاً، والدك لا يتناول البصل فلديه حساسية شديدة منه و لا يمكنني الموافقة على اقتراحك لحساء الفاصوليا

Donc ton père ne connaît personne de ce comité ?
لذا والدك لا يعرف شخصا أخر فى هيئة المشروبات الكحولية ؟

ton père ne travaille pas avec le FBI, toi oui !
والدك لا يتعامل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي أنت من يفعل

Il paraît que ce boulot est bidon. ton père ne croit pas que tu vas mieux.
أنظر لقد سمعت أن ذلك العرض مجرد مكيده والدك لا يظن أنك قد تحسنت فعلاً

ton père ne vous aurait jamais remis mes cartes ?
أتقولين لي أن والدك لم يعطيكم بطاقاتي أبدا

Mais ton père ne l'a pas laissé pour toi, si ?
ولكن والدك لم يكن ترك الأمر بالنسبة لك، أنه لم يفعل؟

ton père ne pouvait pas t'emmener ?
والدتي مريضة و والدك لم يكن بالقرب ليأخذك ؟

La vérité c'est que ton père ne pouvait pas continuer avec Ed et ta mère,
الحقيقه هي أن والدك لم يستطع مواكبة أيد ووالدتك

Mais ton père ne nous laissera jamais tranquilles.
ولكنك تعرف أن والدك لن يتركنا وشأننا أبداً

Pour que je sois légalement protégé dans l'unique scénario où ton père ne donne pas une connerie de ce que l'on avait convenus.
لكي أكون محمياً قانونياً عندما يحدث بالصدفة أن أباك لا يهتم بما اتفقنا عليه

Même ton père ne veut pas de toi.
أكبر أيها الولد الصغير حتى أباك لم يعد يريدك.

ton père ne savait pas, mais tu savais, hein ? Oui ?
أبوك لم يكن يعرف لكنّك كنت تعرفين ؟

Tu sais que ton père ne s'en est pas débarrassé.
أنت تعلم بأن أبيك لم يتخلص منه لا بد و أنه يخفيه في مكاناً ما

Izzy, ton père ne respire plus.
مرحبا أبوك لا يتنفس يجب أن تعود إلى البيت بسرعة

ton père ne m'accusera pas de te garder dans une soue à cochons.
لا أريد لوالدك أن يعتقد أنني أحتفظ بك في حظيرة.