"ton passeport" - Traduction Français en Arabe

• جواز سفرك
• جواز سفركِ
• جواز السفر
• جوازك
• جواز سفركَ
• جوازكِ
• هو جواز

J'ai appelé le proprio pour un clou, pas le FBI à propos de ton passeport...
إتصلتُ المالك حول المسمار وليس المباحث الفدرالية حيا جواز سفرك

Donne ton passeport à l'administration. Ils ont besoin de régler des détails pour la frontière.
إعطى جواز سفرك إلى المساعدة لتستخرج لك الأوراق اللأزمة.

Montre ton passeport et tu seras en sécurité.
فقط اظهري لهم جواز سفرك وستكون بأمانٍ هناك

Alors prépare ton passeport, bébé.
لذا قومي بتجهيز جواز سفركِ ، حبيبتي

Je vais me mettre dans cette déchiqueteuse avant que tu n'y mettes ton passeport !
سأضع نفسي في الممزق قبل أن تضع جواز السفر فيه

Hé, nous avons regardé partout pour ton passeport, mais nous ne l'avons pas encore trouvé.
حسناً، لقد كنا نبحث في كل ، مكان عن جواز سفرك . لكننا لم نعثر علية بعد

Ryder, maintenant que tu es à la maisonns'il-te-plaît mets ton passeport quelque partnoù tu puisses t'en rappeler.
، رايدر، الآن بما أنك في المنزل هل يمكنك رجاءاً أن تضع جواز سفرك في . مكان ما يمكنك ان تتذكره

Je prendrai ton passeport et tes vêtements et je partirai pour le chercher.
وسوف آخذ جواز سفرك و ملابسك و اتركك للبحث عنه

Tu as assez de visas sur ton passeport pour écarter les doutes.
لديك مايكفي من الأختام في جواز سفرك لإبعاد الشكوك

Tu devrais suivre mon exemple, avant de faire tamponer ton passeport.
وربما عليكِ أن تحذي حذوي قبل أن تختمي جواز سفرك مرة أخرى

Et le traqueur sur ton passeport sera désactivé.
وجهاز التعقب الذي في جواز سفرك سيوقف تشغيله.

Et ton passeport. - Vous mentez.
ـ كما أننا وجدنا جواز سفرك ـ لا لم تفعلوا

Bien, parce que je vais voler ton passeport et t'enfermer dans notre chambre.
جيد, لأنني سأسرق جواز سفرك و أحتجزك في غرفتنا

De quand date ton passeport ?
هل كان لديكي جواز سفرك منذ أن كنتي صغيرة؟

Il n'y avait pas de problème avec ton passeport.
لم يكن هناك أي مشكلة مع جواز سفرك

J'espère que t'as ton passeport en ordre, Rutledge, parce qu'on dirait que ce sera toi qui ira à Mexico.
- أتمنى أن يكون جواز سفرك جاهز ، رتلدج لأنه يبدو أنكِ من ستسافر الي المكسيك

ton passeport est ici, tout va bien.
تركت جواز سفرك هنا , اذن كل شئ جيد حسنا" ؟

Okay, alors j'ai juste besoin de ton passeport.
حسنٌ, إذًا كل ما أحتاجه هو جواز سفركِ...

Quoi qu'il arrive... voici ton passeport.
بهذا القضيّة إن حدث أيّ شيء... فهذا جواز سفركِ.

C'est ton passeport qui prouve que tu as voyagé entre les USA et Israël.
هذا جواز السفر الخاص بك دليل على سفرك بين الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل.

Tu auras ton passeport, tout est déjà payé
وبعدها سيسلمك جوازك و التكاليف تم دفعها مسبقا

Tu as ton passeport ?
هل معكَ جواز سفركَ ؟

Nous ne sommes pas en Amérique, donc ferme-la et donne-moi ton passeport.
فلسنا في (أمريكا), لذا ابقي فمكِ مغلقاً فحسب و أعطيني جوازكِ

Tant qu'il a ce qu'ils veulent, ton passeport est valable.
طالما حصلوا على مايريدون فهذا هو جواز مرورك