"ton placard" - Traduction Français en Arabe

• خزانتك
• خزانتكِ
• خزانة ملابسك
• خزنتك
• بخزانتك
• دولابك
• خزانتكَ

Il n'y a rien dans ton placard que je veuille porter.
لا يوجد شيء في خزانتك قد أرغب في إرتدائه

Le sévère processus d'élimination situe le "H" dans ton placard.
البحث عن حرف الهاء المسروق يتواصل داخل خزانتك.

A tel point que tu as probablement mis le premier dans le fond de ton placard.
عند تلك النقطة قمتَ على الأغلب بوضع المجهر الأوّل في مُؤخرة خزانتك.

Tu peux mettre un des robes de ton placard.
من خلال إرتدائكِ أحد الفساتين من خزانتكِ

Si ton placard sent comme la beuh, c'est parce que j'étais dans ton placard pour fumer de la beuh.
إذا كانت خزانة ملابسك رائحتها ماريغوانا ذلك بسبب أنني كنت هناك في الخزانة أدخن الماريغوانا

- Va prier dans ton placard.
اذهبي الى خزنتك وصلي. لا, امـــي.

Tu n'as pas un un costume en peluche dans ton placard dont tu ne m'aurais pas parlé, non ?
ألا تملك بذلة فروية في خزانتك والتي لا أعلم بشأنها؟

Tu dois bien avoir un truc de cette époque dans ton placard.
لابد وأنه بقي شيء في خزانتك من تلك الأيام

Hé, tu crois que ce serait bizarre si, je rentrais avec toi, me cacher dans ton placard pour tout voir ?
هل تعتقد بأنّ الأمر سيكون غريباً ،إن أتيت معك إلى المنزل و اختبأت في خزانتك لمشاهدة كل ما يحصل؟

Mon coeur, tu as plein de jolies robes dans ton placard.
حلوتي عندك الكثير من الفساتين الجميلة في خزانتك

Dis moi que c'est une blague, et qu'elle se cache dans ton placard.
رجاءا , أخبرني ان هذا نوعاً من المزاح وانها حقا تختبئ في خزانتك

Tu vas prendre une brosse à dents, une chemise de rechange dans ton placard.
أحضر فرشاة أسنانك و أحضر شيئاً لترتديه من خزانتك

Eh bien, j'ai fouillé dans ton placard de rechange et j'ai trouvé quelque chose et j'ai pensé que tu auras un look de tueuse avec ce soir.
لقد نقبت في خزانتك الإحتياطية ووجدت شيئاً أرى أنه سيبدوا ساحراً الليلة

Il y a deux heures, je l'ai trouvé dans ton placard dans une boîte à ton nom.
قبل ساعتين وجدت هذا في خزانتك في صندوق بإسمك عليه

Il y avait des affaires dans ton placard qui n'avaient pas d'autocollant,
ولقد كانت توجد بعض الأغراض في خزانتك ليس عليها ملصقات

Ce matin-là, j'avais fouillé ton placard pour y prendre le haut vert qui était à ta mère et que tu conservais dans du papier de soie.
تسللت إلى خزانتك ذاك الصباح وأخدت قميصك المطرز الأحضر الذي كان لأمك، الذي احتفظت به ملفوفاً في ورق رقيق في خزانة خشب الأرز خاصتك.

Je fouillerai dans ton placard pour trouver un truc.
سأذهب إلى خزانتكِ و أفتّش فيها و سنجد بعضَ الأشياء.

J'accrocherai mon manteau parmi les cadavres de ton placard !
و ربما أعلِّق معطفي في خزانتكِ الممتلئة بالهياكل العظمية

Et je parie que t'as une paire de ces jambières quelque part au fond de ton placard.
وأنا أراهنك أنك تملك سراويل عارية المؤخرة في مكان ما من خزانة ملابسك.

Même pas de ce monstre dans ton placard.
حتى من ذلك الوحش في خزنتك

Je cache des trucs dans ton placard, ne le dis pas à Penny.
أقوم بإخفاء بعض الأشياء بخزانتك فحسب (لا تخبر (بيني

Il a été suspendu dans ton placard pendant des années.
لقد كان معلقا في دولابك لسنوات

Porte le costume que tu avais pour passer ton bac. Il est toujours dans ton placard.
ارتدي البدلة التي لبستها يوم البكلوريا، لازالت معلقة في خزانتكَ