"ton poids" - Traduction Français en Arabe

• وزنك
• ثقلك
• بوزنك
• وزنكِ
• وزن جسدك

En fait c'est important de suivre ton poids pendant la grossesse.
في الواقع انه أمر مهم متابعه وزنك أثناء الحمل

Je devine que la vraie leçon c'est ne mens pas sur ton poids dans une montgolfière.
أعتقد أن الدرس المستفاد هو ألا تكذب بشأن وزنك الحقيقي عندما تصعد إلي منطاد

Donc, ces gens se sont moqués de toi à cause de ton poids et tu as eu honte ?
إذاً هؤلاء الناس قد سخروا من وزنك وجعلوك تشعر بالعار؟

Garde ton poids sur l'autre pendant que nous regardons rapidement.
اجعل ثقلك على القدم الاخرى حتى نخرجك من هنا

Avec ton poids, cela devrait te tenir 20-24 heures chacun.
بوزنك هذا ستكفيك الوحدة ما بين 20 إلى 24 ساعة.

Mets tout ton poids sur la corde et retire ce câble.
شُدّي وزنكِ على السلك، وإنتزعي ذلك الحبل.

Et tu as perdu 8 % de ton poids ces deux dernières semaines.
و قد فقدت 8% من وزن جسدك في الأسبوعين المنصرمين

Tu devrais plus t'inquiéter de ton poids que de tes notes.
عليكِ القلق على وزنك أكثر من نتائج إختبارات قبول الجامعات

Tu ne sens pas que ton poids s'est allégé ?
ألا تشعر وكأنك خسرت بعضاً من وزنك ؟

Si tu acceptes, il te paiera ton poids en or.
إذا وافقت على مساعدته، سيدفع وزنك ذهباً.

Il y a un site où tu peux saisir ton âge, ton poids et le type d'opération que tu as, et cela calcul les risques.
هذا الموقع يمكنه فيه إدخال عمرك .. وزنك ..

Tu es intelligente, et tu es jolie, et il s'avère que ton poids est parfait pour ce stade de grossesse.
أنت ذكية، وجميلة وأتضح أن وزنك مثالي لهذه المرحلة من الحمل

ton poids va se stabiliser et tu reprendras quelques kilos.
وزنك سوف يثبت و سيزيد بعض الشيء مرة اخري ايضا

C'est un mécanisme. Tire-le et balance ton poids dessus.
هناك آلية، اسحبي الكرسي وألقي بثقل وزنك.

Aujourd'hui, on essaie de trouver si oui ou non si cette voile est assez résistante au vent pour supporter ton poids.
،اليوم نحن نحاول التحقق إذا ما كانت هذه الطائرة تستطيع مدّنا بمقاومة الرياح اللازمة لتدعيم وزنك

Si tu ne commences pas à manger dans les prochains jours, si ton poids ne se stabilise pas,
اذا لم تبدأي بالاكل خلال اليومين القادمة اذا وزنك لم يثبت

Tu vas vouloir tourner tes hanches pour transmettre ton poids à la balle.
يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً

Des précautions, c'est ton poids en chips ?
الإجراءات الوقائية الضرورية أن تأكل مثل وزنك من المأكولات بطعم الجبن؟

N'aie pas peur de mettre tout ton poids dessus.
لا تخشى أن تلقي بكامل ثقلك عليها.

Et tu devrais apprendre à attaquer quand tu transfères ton poids, et cesser de favoriser une garde haute.
ويجب أن تتعلم كيف توجه السيف عندما تضرب بوزنك وتوقف عن تفضيل الحماية العلوية ...

N'oublie pas de déplacer ton poids, tu sais, par ton talon avec le mouvement des hanches ok un, deux, trois
لا تنسي أن تحولي ثقل وزنكِ كما تعرفين من خلال الكعب بواسطة حركة الورك حسناً