"ton pouvoir" - Traduction Français en Arabe

• قدرتك
• قوتك
• قوّتك
• قدرتكِ
• قوتكِ
• قواك
• قواكِ
• سلطتك
• طاقتك
• السحر الخاص بك
• الطاقة الخاصة بك
• وسعك
• قوّتكِ
• القوة الخاصة بك
• الصلاحيات الخاصة بك

Nous pouvons te donner un chez toi, une équipe, et un endroit pour mieux t'entraîner à utiliser ton pouvoir.
ومكان لتتدربي على استخدام قدرتك بشكل أفضل.

Qu'est-ce que tu racontes, tu ignores quel est ton pouvoir ?
ماذا تعني بأنّك لا تعرف ما هي قدرتك ؟

- Dans 20 ans, quand tu auras vraiment appris à canaliser ton pouvoir, je ne serai plus capable de te résister.
عشرون سنة من الان عندما تكونين تعلمتِ فعلاً ان تتحكمي في قوتك لن اكون مؤهلاً لكي اقاومك

Et ce truc que t'as en toi, ton pouvoir spécial, pourrait être la seule chose qui puisse nous aider.
وذلك الشي الذي تحملينه بداخلكِ، قوتك المميزة، يمكن أن تكون الشيء الوحيد الذي بإمكانه مساعدتنا.

Si je voulais prendre ton pouvoir... j'aurai trouvé un moyen bien plus direct.
لو أردت الاستيلاء على قوّتك لوجدت طريقة مباشرة أكثر

ton pouvoir n'était jamais passé par tes mains.
كانت أول مرة تقومين فيها بتوجيه قدرتكِ عن طريق يديكِ

Très bien, écoute-- quand Tommy walkie-talkie va revenir, utilise ton pouvoir de persuasion et fais nous sortir de ça.
حسناً إستمعي عندما يعود تومي ذو اللآسلكي إستخدمي فحسب قوتكِ في الإقناع وأخرجينا من هذا

Tu sais que une de mes grandes déceptions dans la vie est que tu n'as jamais réalisé l'étendue de ton pouvoir.
أتعلمين، احد أشد الأمور المحبطة لي في الحياة هي أنكِ لم تدركي أبداً بالكامل مدى قدرتك

Et pense même pas à utiliser ton pouvoir pour arranger ça. Je veux savoir à quel point tu peux être con.
لا تفكر باستخدام قدرتك لتصحح هذا أريد تذكر مدى حماقتك

N'est-ce pas en ton pouvoir de rencontrer ou d'éviter les gens comme tu le souhaites ?
هل في قدرتك أن تقابلي أو تتجنبي الناس كما تريدين ؟

Je transfère ton pouvoir de guérison... dans mon corps.
و أنقل قدرتك على الشفاء الغير .مرغوبة إلى جسديّ

Ça fait plus d'une heure que tu maîtrises bien ton pouvoir.
أتعلمين ، أنت لم تفقد التحكم في قدرتك خلال ساعة

D'accord. Utilise ton pouvoir. Fais en sorte qu'il reste stable.
حسنا افعلها جين استخدمي قوتك و حاولي تثبيته

Pour tout ton pouvoir, Tu restes mon esclave.
برغم كل قوتك وسلطانك، تظلّ رهين عبوديتي.

Utilise ton pouvoir pour me faire redevenir méchante.
استخدم قوتك لتحوّلني إلى شخصيتي الشريرة.

Si tu veux apprendre à contrôler ton pouvoir, tu dois apprendre à contrôler ta peur.
إن أردت تسخير قوتك عليك تعلم السيطرة على خوفك

Aurais-tu pu déjouer la mort en utilisant ton pouvoir pour mettre ton esprit dans le corps de quelqu'un d'autre ?
هل خدعتِ الموت باستخدام قوّتك وأدخلتِ روحك في جسد آخر؟

Arrête de réciter. Je vais réciter et canaliser ton pouvoir.
انظر، توقّف عن الترتيل، أنا سأرتّل وأتواصل مع قوّتك.

ton pouvoir, ta responsabilité.
حسب قدرتكِ. حسب مدة اتصالكِ هل توصَّلتِ إلى، برو؟

Je sais que quand on est ensemble, il y a quelque chose à propos de ton pouvoir...
كل ما أعرفه أن عندما نكون معا هناك شىء في قوتكِ

Je m'intéresse plus au fait qui ces serres ont pu absorber ton pouvoir.
إنني شخصياً مهتم أكثر بقدرة هذه المخالب على إمتصاص قواك.

Mais au camp d'Aleister, tu avais déjà des problèmes pour contrôler ton pouvoir.
ولكن في مجمع اليستر عندما تكوني حانقه تواجهي مشاكل في السيطره على قواكِ

en 23 ans tu n'a jamais accepté un pot de vin. tu n'as jamais abbusé de ton pouvoir.
في 23 سنة لم تأخذ رشوة أبداً ولم تنتهك سلطتك

Concentre-toi en t'appuyant sur ton pouvoir, écoute le son des battements de ton coeur, le son de tes poumons se remplissant d'air.
ركّزي على التواصل مع طاقتك... أنصتي لنبض قلبك... صوت امتلاء رئتيك بالهواء.

ton pouvoir magique, tu trouveras.
هل لا تزال تجد السحر الخاص بك.

Pour utiliser ton pouvoir avec facilité, tu dois entraîner ton esprit.
لاستخدام الطاقة الخاصة بك بكل سهولة ، والمفتاح هو لتدريب عقلك

Et quand cet amour viendra, tu dois faire tout ce qui est en ton pouvoir pour te battre pour lui.
وعندما يأتي هذا الحب مرة أخرى يجب أن تفعل كل ما في وسعك للقتال من أجله

Ça va pas ? Quand ton pouvoir s'exprime, ce sont tes instincts qui le stimulent.
كلّما كنتِ تستعرضين قوّتكِ كانت تتحفّز مِنْ غرائزك

Une recette originale que j'ai déjà faite, ce qui veut dire que si tu échoues, alors tu perds ton pouvoir.
انها احد الوصفات الاصلية التي صنعتها من قبل وهو مايعني اذا فشلت في هذا عندها ستفقدين القوة الخاصة بك

Et tu n'utilises ton pouvoir que pour ces petits tour de magie
كل ما عليك استخدام الصلاحيات الخاصة بك ل هي هذه الحيل الرخيصة صالون