Maintenant, mets ton pull. | Open Subtitles | أوه, أنت تشعر بالذنب لأنك تعرف أننى على حق والآن ارتدِ سترتك |
Oh, tu n'es pas en enfer, si tu as trop chaud, enlèves ton pull. | Open Subtitles | آه, لا أنت لست في الجحيم إذا كنت تشعر بالحر, إخلع سترتك |
Ma broche doit s'être accrochée à ton pull malencontreusement. Oh. | Open Subtitles | لا بد بأن مشبكي تعلق في سترتك بالخطأ |
J'ai dù leur dire... que tu cachais quelque chose dans la doublure de ton pull. | Open Subtitles | أخشى أنني بلغت عنك بأن هنالك شيئاً في قميصك لاشيء هناك بالطبع، لكنهم سيفتشونك |
Si, t'étais en train de caresser ton pull en laine d'agneau. | Open Subtitles | بل أنت تفعل شيء ما. أنت تداعب قميصك المصنوع من الصوف. |
Et merci de m'avoir prêté ton pull pour que je rentre chez moi. | Open Subtitles | وشكرا لكِ لإعارتك لي كنزتك لأعود بها للبيت. |
Qu'est-ce que tu es belle aujourd'hui ! J'adore ton pull. Merci. | Open Subtitles | انت تبدين جميلة للغاية اليوم احببت هذه الكنزة |
Hé, Lisa, t'as oublié ton pull... | Open Subtitles | ليزا لقد نسيتِ قميصكِ |
Enlève juste ton pull ou quelque chose, d'accord ? | Open Subtitles | فقط اخلعي سترتك او شيء ما، حسنًا؟ |
Et si tu enlevais ton pull et que tu l'enroulais autour de ta main ? | Open Subtitles | ماذا لو نزعت سترتك ووضعتها حول يدك؟ |
Où que tu jettes ton pull, en quelques secondes, c'est dans le bac. | Open Subtitles | لا يهم أين ترمي سترتك خلال ثواني ترينها معلقة - هذا بديل فقط - |
Enlève ton pull ma chérie. | Open Subtitles | أخلعي سترتك يا عزيزتي. |
ton pull en cashmire est tellement doux. | Open Subtitles | سترتك الكشمير ناعمة جداً لا يمكنني الإكتفاء منها "أعلم. |
ton pull, on dirait une citrouille pourrie. | Open Subtitles | سترتك تبدو كانها يقطينة تزاوجت مع ابله |
J'ai renversé mon petit-déjeuner sur ton pull Redskins. | Open Subtitles | لقد سكبت فطوري على قميصك الأحمر. |
J'aime bien tes chaussures, ton pull et tes cheveux. | Open Subtitles | يعجبني حذاءك و قميصك و شعرك |
Mets ton pull, si tu veux un biscuit. | Open Subtitles | البس قميصك مقابل كعكة. |
La veste en cuir. La brûlure. Le coca sur ton pull. | Open Subtitles | الستره الجلديه ، الحرقه ، الكوكا كولا المنسكبه على كنزتك |
Tu veux bien te lever et enlever ton pull ? | Open Subtitles | علينا أن نفعل هذا بسرعة هل يمكنك الوقوف من فضلك؟ وهلا تخلعين كنزتك |
Chandler trouve ton pull très joli. | Open Subtitles | أمي, كان "تشاندلر" يقول إن كنزتك بغاية الجمال |
J'adore ton pull, Gabriel. | Open Subtitles | احب هذه الكنزة جابرييل. |
Tu as une tâche de café sur ton pull. | Open Subtitles | توجد بقعة قهوة على قميصكِ |
Retire ton manteau et ton pull, s'il te plait. Quoi ? | Open Subtitles | أخلع معطفكَ و قميصكَ من فضلك |
Bonjour. ton pull doit coûter plus cher que mon loyer. | Open Subtitles | أعتقد أن بلوزتك تساوي أيجار شقتي |
J'ai renversé quelque chose sur ton pull. | Open Subtitles | سدني: سكبت الشيء على بلوزك. |