"ton restaurant" - Traduction Français en Arabe

• مطعمك
• مطعمكِ
• عن المطعم

Avec un service client comme ça, n'attends pas de moi que je vienne dans ton restaurant.
بوجود خدمة عملاء مشابهة لهذه لا تتوقع أن ارتاد مطعمك

ton restaurant est foutu sauf si tu me laisses cuisiner pour elle.
مطعمك سوف ينتهي أمره الا اذا جعلتني أطبخ لها.

Ca fait son travail, et nous voilà maintenant dans ton restaurant préféré?
تؤدي المهمه, والان ها نحن هنا في مطعمك المفضل ؟

En fait, c'est qu'un moyen douteux d'obtenir la ré-inspection de ton restaurant.
أنظري المغزى هو إنها طريقة مشكوك بها لإعادة تقييم مطعمك

Tu vas perdre ton restaurant, ta vie privée et toute possibilité de vivre une vie normale.
سوف تفقدين مطعمكِ, خصوصيّتُكِ، وأيّة فرصة للحصول على حياة طبيعيّة

Assez, avec ton restaurant !
سئمت من سماع كلامك عن المطعم اللعين

C'est ma tenue pour ton restaurant.
مونيكا، أنظري ماذا سأرتدي عندما أعزف في مطعمك.

Tu ne veux pas que quelque chose t'empêche d'ouvrir ton restaurant.
حسناً ، أنت لا تريد أي شيء يقف في طريقك . لتفتتح مطعمك الخاص

Je voulais juste te montrer nous avons rétabli ça de tes prémisses de ton restaurant.
أردت فقك أن أريك لقد استعدنا هذا من أرض مطعمك

Je sais que tu essayais d'agrandir ton restaurant et de créer un espace à l'étage.
أعرف أنك كنت تحاول توسيع مطعمك وزيادة المساحة بالطابق العلوي

Hey, sans plaisanter, je te souhaite bonne chance pour ton restaurant, et je te promets que je passerai, à la première occasion.
انا لا امزح ,اتمنى لك كل الحظ مع مطعمك الصغير اعدك بالحظور باقرب فرصه.

Lemon, je ne veux pas te voir perdre ton restaurant.
ليمون لا أريد ان أراكى تخسرين مطعمك

Lunettes ? Jenny, ton restaurant ne marche pas... en fait il ne devrait pas marcher
جينى ان مطعمك لايعمل وهذا وضع طبيعى

Meilleur qu'à ton restaurant ?
أفضل من مطعمك ؟

Je veux que tu trouves autre ville pour ouvrir ton restaurant de merde !
أريد أن تجد مدينة أخرى لفتح مطعمك الكريه!

Je suis désolée d'avoir gâché l'ouverture de ton restaurant.
. أنا آسفة أنني أفسدت إفتتاح مطعمك

Va à ton restaurant débile. - Manger ta glace en or.
اذهب الى مطعمك الغبي وكل مثلجاتك الغبية

Je jure devant Dieu que je n'ai pas incendié ton restaurant.
أحلف بالله... أنني لم ألمس مطعمك يا آرتي

Je vais reprendre ton restaurant.
سأستولي على مطعمك.

C'en est fini de ton restaurant.
وهكذا يتبخر مطعمكِ.

Et ton restaurant?
وماذا عن المطعم ؟