"ton vélo" - Traduction Français en Arabe

• دراجتك
• درّاجتك
• دراجتكِ
• الدراجة الخاصة بك
• عجلتك
• بدراجتك
• بركوبها

Ce garrot à moteur protègerait sûrement ton vélo mais tu ne pourrais probablement plus jamais le bouger, en tous cas pas facilement.
.هذه المقصلة الألية هذه في الواقع ستجعل دراجتك في أمان .لكن بعد ذلك غالباً لن تستطيع تحريكها مجدداً

Si tu prends ton vélo, tu rattaches le mien ?
إن كنت ستأخذ دراجتك هل يمكنك إغلاق خاصني

"Et tu peux regarder une fille et tomber de ton vélo dans le sable."
و يمكن أن تنظري الي الفتاة و تسقط دراجتك في الرمل

T'as une idée d'à quel point ton vélo est hideux ?
ألديك أدنى فكرة عن مدى قُبح درّاجتك يا زميلي؟ أعني أنها شنيعة.

J'étais dans cette petite ville, là-bas, et je t'ai vue sur ton vélo.
على أية حال، إني أسكن بمنطقة صغيرة بنهاية الطريق، ورأيتكِ تركبين دراجتكِ.

Il se fait tard, alors tu pourrais rentrer ton vélo pour rentrer dîner ?
لقد تأخّر الوقت لمَ لا تُدخل دراجتك و تأتي لتناول العشاء

Tu as poussé ton vélo jusqu'à la maison en pleurant.
دفعت دراجتك على طول الطريق و أنت تبكي

Prends ton vélo, va à la Police et dis-leur qu'Henri Leclerc a capturé
اركب دراجتك واذهب مباشره لمركز الشرطه واخبرهم بأن هنري لوكلير يحتجز

Demain, au réveil... t'enfourches ton vélo à la con...
ستصحوا بالغد صباحا وستقود دراجتك الغبية الى هنا

Pourquoi tu n'emmènes pas ta mère sur ton vélo ?
ستركبها على دراجتك وسوف تتعب كل شيء على مايرام

D'accord, mais si jamais on nous voit, je suis là pour piquer ton vélo.
حسناً. ولكن إن رآنا أي أحد فقد أتيت لسرقة دراجتك.

Si tu me prêtes ton vélo, j'arriverai bien à rentrer.
‫إذا أمكنني اقتراض دراجتك سأجد طريقي للمنزل

Toi, avec les jolis yeux marrons, laisse ton vélo.
أنت , صاحب العيون البنيه الساحره إترك دراجتك

Prends ton vélo et va m'acheter une pizza.
إليك المال، قُد دراجتك وأجلب لي البيتزا، حسنا؟

Prends ton vélo et ramène-moi une pizza !
رجاء؟ هلّا قُدتُ دراجتك وتجلب لي البيتزا؟

Souviens-toi quand tu ne voulais pas enlever tes roulettes de ton vélo, et qu'on la fait ? Que s'est-il passé ensuite ?
أتذكرين حينما لم ترغبي بإزالة عجلات التدريب من دراجتك ولقد أجبرناكِ؟ ماالذي حدث حينها؟

En suivre un ? Tu prends pas ton vélo ?
الحق بأحدهم ، هل تريد ترك دراجتك هنا

Laisse tomber. Répare ton vélo. Bravo pour ton boulot.
لا ، إنسَ الأمر اعمل على درّاجتك وتهانيّ على الوظيفة

Je peux essayer ton vélo ?
حسناً إذن، هل أستطيع ركوب درّاجتك ؟

Je peux emprunter ton vélo ?
. هاي، هل يمكنني استعرة دراجتكِ

Mets ton vélo derrière. Je peux pas t'aider, je tiens le volant.
وضع الدراجة الخاصة بك في الجزء الخلفي.

Dis lui que tu mets tes cartes de baseball dans les rayons de ton vélo.
قل لها أنك تشبك بطاقات البيسبول في شبكة عجلتك

Le premier jour tu m'as emmener sur ton vélo.
اليوم الاول الذي كنت به هنا اخذتني بدراجتك

Ta mère t'a interdit de prêter ton vélo,
لقد أمرتك أمّك بعدم السماح لأي كان بركوبها