"tonnes odp" - Traduction Français en Arabe

• طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
• طن بدالات استنفاد الأوزون
• طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون
• طناً بدالات استنفاد الأوزون
• طناً بدالة استنفاد الأوزون
• طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
• طن بدالة استنفاد الأوزون
• طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون
• طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
• أطنان بدالات استنفاد الأوزون
• طنا بدالات استنفاد الأوزون
• أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون
• طن محسوبة بدالات استنفاذ أوزون
• طن بدالات استنفاذ الأوزون

i) 26,275 tonnes ODP en 2004;
' 1` إلى 26.275 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

ii) 13,137 tonnes ODP en 2005;
' 2` إلى 13.137 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

Quelque 142 000 tonnes ODP de substances qui appauvrissent la couche d'ozone avaient déjà été éliminées.
وقد تم التخلص من حوالي 000 142 طن بدالات استنفاد الأوزون من المواد المستنفدة للأوزون بالفعل.

Entre 2002 et 2003, la consommation de bromure de méthyle signalée par ce pays était passée de 0,3 à 1,506 tonnes ODP.
وقد ارتفع استهلاك فيجي من بروميد الميثيل الذي أبلغت عنه من 0.3 إلى 1.506 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.

Le Cameroun a signalé une consommation de 362 tonnes ODP de substances du Groupe I de l'Annexe A en 1999.
وقد أبلغت الكاميرون في عام 1999 عن استهلاك قدره 362 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.

Les autorisations pour les utilisations critiques ont diminué pour passer de 8 050 tonnes en 2006 à 5 496 tonnes ODP pour 2007, et une certaine proportion des quantités utilisées au titre de ces autorisations devrait provenir de stocks existants.
وقد انخفضت الموافقات الخاصة بالاستخدامات الحرجة من 050 8 طناً بدالة استنفاد الأوزون في 2006 إلى 496 5 لعام 2007.

i) 26,275 tonnes ODP en 2004;
' 1` إلى 26.275 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

Par la suite, la production et la consommation de HCFC dans ces pays ont augmenté pour atteindre des crêtes de 31 000 et de 28 000 tonnes ODP, respectivement.
ويقابل ذلك ذروة لاحقة في إنتاج واستهلاك هذه المركبات في تلك البلدان يبلغ نحو 000 31 و000 28 طن بدالة استنفاد الأوزون.

ii) 361 tonnes ODP en 2007;
' 2` إلى 361 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

iii) 13,137 tonnes ODP en 2006;
' 3` إلى 13.137 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

iv) 3,941 tonnes ODP en 2007;
' 4` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

v) 3,941 tonnes ODP en 2008;
' 5` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛

à 3 400 tonnes ODP en 2003;
`1` إلى 3400 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

à 3 200 tonnes ODP en 2004;
`2` إلى 3200 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

à 1 800 tonnes ODP en 2005;
`3` إلى 1800 طن بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

i) 2,2 tonnes ODP en 2007;
`1` إلى 2.2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

i) 3,3 tonnes ODP en 2007;
`1` إلى 3.3 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

i) 400,70 tonnes ODP en 2006;
' 1` إلى 400.70 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006؛

Le Pérou a signalé une production de 296 tonnes ODP de substances du Groupe I de l'Annexe A en 1999.
وقد أبلغت بيرو في عام 1999 عن استهلاك قدره 296 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.

Il avait également reçu 19,6 millions de dollars au titre du FEM pour l'élimination de 1 742 tonnes ODP.
كما تلقى مبلغ 19.6 مليون دولار في إطار مرفق البيئة العالمية للقضاء على 742 1 طناً بدالات استنفاد الأوزون.

En 2005, les Parties non visées à l'article 5 ont eu des autorisations pour utilisations essentielles correspondant à un volume de 3 221 tonnes ODP.
ووفق للأطراف غير العاملة بالمادة 5 في 2005 على استخدامات أساسية بمقدار 221 3 طناً بدالة استنفاد الأوزون.

ii) 13,137 tonnes ODP en 2005;
' 2` إلى 13.137 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

A la fin de 2005, ce chiffre était passé à environ 20 000 tonnes ODP.
وبحلول عام 2005 ارتفع هذا الرقم إلى ما يقرب من 000 20 طن بدالة استنفاد الأوزون.

iii) 320,56 tonnes ODP en 2008;
' 3` إلى 320.56 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2008؛

370 tonnes ODP en 2003;
' 1` إلى 370 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

à 510 tonnes ODP en 2007;
`5` إلى 510 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

De noter que la consommation de référence du Nigéria pour les substances du Groupe I de l'Annexe A est de 3 650 tonnes ODP.
2 - أن خط الأساس بالنسبة لنيجيريا من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف هو 3650 طنا بدالات استنفاد الأوزون.

a) Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 709,4 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) خفض استهلاك بروميد الميثيل من 709.4 أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2002 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de CFC de 3,07 tonnes ODP en 2003 à :
(أ) تخفيض استهلاكها من مركبات الكربون الكلوروفلورية من 07,3 طن محسوبة بدالات استنفاذ أوزون في عام 2003 كالآتي:

2. De noter que la consommation de référence de l'Equateur pour la substance du Groupe III de l'Annexe B (méthyle chloroforme) est de 1,997 tonne ODP, alors que ce pays a signalé une consommation de 3,484 tonnes ODP de cette substance en 2003.
2 - أن يشير أيضا إلى أن قيمة خط الأساس لإكوادور من المادة الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق باء المجموعة الثالثة (كلوروفورم الميثيل) هي 1.997 طن بدالات استنفاذ الأوزون.