| Je ne suis pas sûr de bien suivre l'amiral Benson, mais Topper Harley joue notre jeu. | Open Subtitles | -لا أستطيع الحصول على أي شيء من العميد بنسون لكن توفر يلعبها جيداً |
| Chaque fois que je mentionne le nom de Buzz, Topper déraille. | Open Subtitles | وكل مرة أذكر بها إسم باز يتوقف توفر عن التصرف |
| C'est justement pour ça qu'il nous faut Topper pour cette mission. | Open Subtitles | والآن نحن بحاجة الى توفر من أجل المهمة وذلك بسبب صفته هذه |
| Fais un cadeau au tonton Topper... une bonne grosse moumouche! | Open Subtitles | أعط للعم طوفر نفخة كبيرة وقوية |
| Va te faire foutre, Topper. | Open Subtitles | تباً لك يا توبر |
| Et je veux Topper Harley comme chef d'escadrille. | Open Subtitles | وأريد أن يكون توفر هارلي مرشد الوحدة الى المعركة |
| La mission ne réussira qu'avec Topper Harley. | Open Subtitles | ولكي نضمن نجاح العملية نحن بحاجة الى توفر هارلي |
| Vous êtes le meilleur, Topper. | Open Subtitles | أنت أفضل المفضلين، توفر |
| Tu as vu Topper ? | Open Subtitles | هل توفر في الجوار؟ |
| Le vieux Buzz Harley serait fier de toi, Topper. | Open Subtitles | باز هارلي العجوز كان مفتخراً بك يا توفر |
| J'étais témoin. Tu dois m'écouter, Topper. | Open Subtitles | كنت شاهداً ويجب عليك أن تصغي إليّ، توفر |
| Tu es Topper Harley, non ? | Open Subtitles | هل أنت توفر هارلي؟ |
| - Je suis Topper Harley. | Open Subtitles | -نعم -أنا توفر هارلي |
| Topper ! Topper, tu m'entends ? | Open Subtitles | توفر، توفر هل تسمعني؟ |
| OK, Topper. Vas-y délicatement. | Open Subtitles | حسناً، توفر أحضرها بلطافة |
| Topper. | Open Subtitles | هاه، توفر |
| Topper, attends. | Open Subtitles | إنتظر، توفر |
| Topper Harley... | Open Subtitles | نعم. طوفر هارلي |
| Et vous... trouvez-moi Topper Harley. | Open Subtitles | إبحث وجد لي طوفر هارلي |
| - Topper Harley. - Ici! | Open Subtitles | طوفر هارلي- هنا - |
| Moi et ce gars, Topper. Tu le connais? | Open Subtitles | أنا وهذا الرجل، توبر هل تعرفه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 