On a une petite chance ici, et on doit s'assurer que Torbin Salvi respecte sa part du marché et amène l'ordinateur-mère avec lui. | Open Subtitles | -لدينا وقت صغير هنا ، ونريد أن نتأكد أن "توربين سالفي" سيلتزم بجزئه من الصفقة ويحضر الحاسب معه |
Tant que Torbin Salvi comprend ça, il sera personnellement intéressé à éviter la fusion, non ? | Open Subtitles | طالما "توربين سالفي" يفهم هذا، سوف يهتم شخصيًا أن يمنع الإنصهار، صحيح ؟ |
Y compris les armes informatiques. Torbin est l'acheteur. Troy est le vendeur. | Open Subtitles | بما فيه السلاح الالكتروني. "توربين" هو الشاري "تروي" هو البائع |
Ce Torbin Salvi doit savoir que notre gouvernement ne négocie pas avec les terroristes. | Open Subtitles | بالتأكيد،"توربين سولفي" يعرف أن حومتنا لا تتفاوض مع الإرهابيين |
Vous voulez céder à la demande de Torbin Salvi en échange de l'ordinateur-mère ? | Open Subtitles | هل تريدين الإستسلام لمطالب "توربين سالفي" -في مقابل حاسب السفينة الأم ؟ |
Quand vous aurez Dominik, je contacterai Torbin et arrangerai l'échange. | Open Subtitles | -حسن، حين يكون معكم "دومنيك "، سأتصل بـــ "توربين" لإعداد التبادل |
On ne peut pas laisser notre seul outil de marchandage avec Torbin Salvi quitter cette piste. | Open Subtitles | وسيلة مساومتنا الوحيدة مع "توربين سالفي" تغادر هذا الممر |
Comme ça, si Torbin revient sur sa parole, lui et son frère mourront dans la fusion qu'ils ont déclenchée. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لو تراجع "توربين" عن الصفقة، هو وأخاه سيقتلون في الإنصهار الذي صنعوه |
Torbin Salvi couchait avec la femme de son frère ? Comment on a pu rater ça ? | Open Subtitles | "توربين سالفي" كان ينام مع زوجة أخيه كيف فاتنا هذا ؟ |
Troy ne connait pas Torbin Salvi. | Open Subtitles | -تروي" لا يعرف "توربين سولفي" " |
Les frères Torbin et Dominik Salvi... dirigent l'organisation terroriste anti-nucléaire connue sous le nom de NSR. | Open Subtitles | -الأخوة "توربين" و "دومنيك سالفي "... هم قادة منظمة إرهابية ضد الإستخدام النووي... معروفة بإسم إن أس أر المباحث الفيدرالية إعتقلت "دومنيك" |