"total brut" - Traduction Français en Arabe

    • إجمالي الاحتياجات
        
    • المجموع الكلي
        
    • إجماليه
        
    • الاحتياجات الإجمالية
        
    • مجموع الاحتياجات
        
    • المجموع اﻹجمالي
        
    • اجماليه
        
    • إجمالي احتياجات
        
    • المجموع الاجمالي
        
    • الاحتياجات الكلية
        
    • إجماليا
        
    • مجموعها الإجمالي
        
    • مجموع إجمالي
        
    • مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية
        
    • إجمالي مجموع
        
    total brut (I et II) UN إجمالي الاحتياجات للفئتين الأولى والثانية
    Répartition du montant total brut des dépenses par grande catégorie UN بـــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب التكاليف الرئيسية
    Projets à effet rapide total brut UN إجمالي الاحتياجات 539.3 107 137.3 86 402.0 21 19.9
    privées total brut, rubriques 1 à 19 UN المجموع الكلي للبنود من ١ إلى ١٩
    Le montant total brut des dépenses additionnelles après actualisation des coûts s'élèverait à 30 190 700 dollars. UN وبذلك يصبح مجموع الاحتياجات الإضافية بعد إعادة تقدير التكاليف ما إجماليه 700 190 30 دولار.
    total brut UN الاحتياجات الإجمالية
    total brut (catégories I et II) UN إجمالي الاحتياجات للفئتين الأولى والثانية
    Répartition du montant total brut des dépenses par grande catégorie. UN بــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب المكونات الرئيسية للتكلفة
    total brut, catégories I à VII UN إجمالي الاحتياجات من أولا إلى سابعا
    Répartition du montant total brut des dépenses par grande catégorie UN بـــاء - توزيع إجمالي الاحتياجات حسب العناصر الرئيسية للتكلفة
    total brut UN إجمالي الاحتياجات
    total brut UN إجمالي الاحتياجات
    total brut UN إجمالي الاحتياجات
    total brut UN إجمالي الاحتياجات
    total brut, rubriques 1 à 19 UN المجموع الكلي للبنود من ١ الى ١٩
    total brut, rubriques 1 à 19 UN المجموع الكلي للبنود من ١ الى ١٩
    Le montant total brut des dépenses de l'exercice s'est élevé à 496 400 200 dollars, ce qui laisse un solde inutilisé d'un montant de 4 800 dollars correspondant à un taux d'exécution du budget de 100 %. UN وبلغت نفقات هذه الفترة ما إجماليه 200 400 496 دولار، وفضُل رصيد حر مقداره 800 4 دولار.
    Au paragraphe 41, il recommande d'approuver des ressources en personnel et d'autres ressources d'un montant total brut de 100,6 millions de dollars. UN وفي الفقرة 41، توصي اللجنة بالموافقة على مبلغ إجماليه 100.6 مليون دولار من أجل الاحتياجات الكلية المتعلقة بالتوظيف وغير المتعلقة بالتوظيف.
    total brut UN الاحتياجات الإجمالية
    total brut UN مجموع الاحتياجات
    total brut, rubriques 1 à 19 UN المجموع اﻹجمالي للبنود من ١ الى ١٩
    Les dépenses effectives se sont élevées à un total brut de 616 500 dollars (soit un montant net de 590 300 dollars), d'où un solde inutilisé d'un montant brut de 293 900 dollars (soit un montant net de 281 800 dollars). UN وبلغت القيمة الاجمالية للنفقات الكلية ٥٠٠ ٦١٦ دولار )صافيها ٣٠٠ ٥٩٠ دولار(، مما نتج عنه رصيد غير مثقل بلغ اجماليه ٩٠٠ ٢٩٣ دولار )صافيه ٨٠٠ ٢٨١ دولار(.
    total brut, catégories I à VII UN إجمالي احتياجات الفئات من الأولى إلى السابعة
    total brut, rubriques 1 à 19 UN المجموع الاجمالي للبنود من ١ الى ١٩
    de l'exercice biennal 2008-2009 Par sa résolution 62/230, l'Assemblée générale a ouvert pour l'exercice biennal 2008-2009 du TPIY des crédits d'un montant total brut de 347 566 900 dollars (montant net : 316 472 100 dollars). UN 40 - خصصت الجمعية العامة، بموجب قرارها 62/230، مبلغا إجماليا قدره 900 566 347 دولار (صافيه 100 472 316 دولار) للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009.
    Les recommandations du Comité consultatif entraînent des réductions dont le total brut s'élève à 4 528 100 dollars (montant net : 4 190 700 dollars) et qui se répartissent comme suit : UN 192 - وتنطوي توصيات اللجنة الاستشارية على تخفيضات يبلغ مجموعها الإجمالي 100 528 4 دولار (وصافيها 700 190 4 دولار)، على النحو التالي: الإدارة/المكتب
    Pour l'exercice biennal 2012-2013, le montant total brut des recettes du centre de conférence de la CESAP, qui correspond au produit de la location de ces locaux à d'autres organisations, est estimé à 760 000 dollars. UN وبالنسبة لفترة السنتين 2012-2013، يُقدر مجموع إجمالي الإيرادات لمركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بمبلغ 000 760 دولار، وتحقق هذا المبلغ من تأجير مرافق مركز المؤتمرات إلى منظمات أخرى.
    Montant total brut/net des prévisions UN مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية/والصافية
    Le montant total brut des dépenses de l'exercice est de 412 570 500 dollars (montant net : 408 799 000 dollars). UN وبلغ إجمالي مجموع النفقات للفترة 500 570 412 دولار (صافيه 000 799 408 دولار).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus