"total des pays" - Traduction Français en Arabe

    • مجموع البلدان
        
    • إجمالي أسطول البلدان
        
    • الاجمالي للبلدان
        
    • الإجمالي للبلدان
        
    • مجموع عدد البلدان
        
    Part du total des pays en développement UN النصيب من مجموع البلدان النامية
    total des pays en développement sans littoral UN مجموع البلدان النامية غير الساحلية
    total des pays susceptibles de bénéficier de l'Initiative UN مجموع البلدان المؤهلة (أ) في كانون الأول/ديسمبر 2000.
    Toutefois, 27,1 % de la flotte a au moins 20 ans. La part de la flotte mondiale immatriculée dans des pays en développement a augmenté (7,9 %), surtout en raison du fait que les armateurs propriétaires ont investi dans les pays en développement asiatiques, dont l'armement représente aujourd'hui 78,6 % de l'armement total des pays en développement. UN غير أن عمر 27.1 في المائة من الأسطول يبلغ 20 عاما على الأقل.واستمرت في الزيادة حصة الأسطول العالمي المسجلة في البلدان النامية بمعدل 7.9 في المائة، وذلك في المقام الأول نتيجة لاستثمارات أصحاب السفن في البلدان النامية الآسيوية التي تستأثر بنسبة 78.6 في المائة من إجمالي أسطول البلدان النامية.
    En 1993-1994, 17 pays membres les avaient acceptées, ce qui avait porté à 91 le nombre total des pays qui avaient accepté les obligations prévues à cet article. UN وفي الفترة ١٩٩٣ - ١٩٩٤، قبل ١٧ بلدا عضوا الالتزامات الواردة في المادة الثامنة، وبذلك أصبح العدد الاجمالي للبلدان التي قبلت الالتزامات الواردة في المادة السابعة ٩١ بلدا.
    Les autorités nationales compétentes de six nouveaux pays ont ainsi été formées à l'analyse de l'insécurité alimentaire et de la vulnérabilité nutritionnelle, ce qui a porté à 12 le nombre total des pays bénéficiant d'une formation. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، دُربت السلطات الوطنية المعنية في ستة بلدان أخرى على تحليل انعدام الأمن الغذائي والضعف التغذوي، مما يرفع العدد الإجمالي للبلدان التي تدربت إلى 12 بلداً.
    *** Pourcentages calculés sur la base du nombre total des pays. UN *** النسب المئوية محسوبة على أساس مجموع عدد البلدان.
    total des pays susceptibles de bénéficier de l'Initiative UN مجموع البلدان المؤهلة
    total des pays susceptibles de bénéficier de l'Initiative UN مجموع البلدان المؤهلة
    total des pays susceptibles de bénéficier de l'Initiative UN مجموع البلدان المؤهلة
    total des pays susceptibles de bénéficier de l'Initiative UN مجموع البلدان المؤهلة
    total des pays susceptibles de bénéficier de l'Initiative UN مجموع البلدان المؤهلة (أ) في آذار/مارس 2001.
    total des pays susceptibles de bénéficier UN مجموع البلدان المؤهلة
    total des pays susceptibles de bénéficier de l'Initiative UN مجموع البلدان المؤهلة
    total des pays UN مجموع البلدان
    La part de la flotte mondiale immatriculée dans des pays en développement a aussi augmenté, surtout en raison du fait que les armateurs propriétaires ont investi dans les pays en développement asiatiques, dont l'armement, qui s'est accru de 14,6 %, représente aujourd'hui 77 % de l'armement total des pays en développement. UN كذلك ارتفعت حصة الأسطول العالمي المسجلة في البلدان النامية، ويعزى ذلك في المقام الأول إلى استثمارات أصحاب السفن في البلدان النامية الآسيوية الذين توسعت أساطيلهم بنسبة 14.6 في المائة لتستأثر بنسبة 77 في المائة من إجمالي أسطول البلدان النامية(13).
    108. Comme suite à l’appel lancé par le PNUCID afin que sa base de ressources soit élargie, le nombre total des pays apportant des contributions volontaires est passé de 51 en 1996 à 56 en 1997, dont 14 apportant des contributions oscillant entre 100 000 dollars et 2 millions de dollars en 1996 contre 18 en 1997, devant le nombre restant à ce niveau en 1998. UN ٨٠١ - وتلبية لنداء من اليوندسيب لتوسيع قاعدة موارده ، ازداد العدد الاجمالي للبلدان التي تقدم تبرعات الى اليوندسيب من ١٥ في عام ٦٩٩١ الى ٦٥ في عام ٧٩٩١ . ومن بين تلك البلدان ، ازداد عدد البلدان التي تقدم مساهمات تتراوح بين ٠٠٠ ٠٠١ دولار و ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ دولار من ٤١ في عام ٦٩٩١ الى ٨١ في عام ٧٩٩١ ، ويحتمل أن يظل في عام ٨٩٩١ عند ذلك المستوى على اﻷقل .
    En 2001, l'Afrique subsaharienne a reçu 24 % du montant net de l'APD, un pourcentage quatre fois supérieur à celui que le PIB de ces régions représente par rapport au PIB total des pays en développement. UN ففي عام 2001، حصلت أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى على 24 في المائة من صافي المساعدة الإنمائية الرسمية، وهو مبلغ يفوق أربعة أضعاف حصتها من مجموع الناتج المحلي الإجمالي للبلدان النامية.
    En août 2005, le Burundi a atteint le point de décision, ce qui porte à 28 le nombre total des pays qui sont parvenus à ce point. UN في آب/أغسطس 2005، بلغت بوروندي نقطة اتخاذ القرار، مما يرفع العدد الإجمالي للبلدان التي بلغت نقطة اتخاذ القرار إلى 28 بلداً.
    Pourcentage de pays contribuant au Fonds pour l'environnement par rapport au nombre total des pays Membres de l'ONU UN البلدان المساهمة في صندوق البيئة كنسبة مئوية من مجموع عدد البلدان في الأمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus