"tournez à" - Traduction Français en Arabe

• انعطف
• أنعطف
• اتجه
• إنعطف
• استديري إلى
• إستدر إلى
• انعطفي
• إتجهي
• اتجهي
• انعطفوا

Après la vieille école, Tournez à gauche.
وبعد مبنى المدرسة القديمة ، انعطف يساراً كانالشرحسيسهل..

Tournez à droite au carrefour puis garez-vous à côté de la file de camions de pompiers.
انعطف يميناً عند المفترق واركن سيّارتك خارج صفّ شاحنات الإطفاء

Danny, Tournez à gauche. Vers la 9.2, c'est la dernière.
انعطف يساراً يا داني واتجه إلى 9.2 فهذا آخر واحد

Dans 100 mètres, Tournez à droite sur Ferris Avenue.
عند الخطوة 100 أنعطف يمينا ً عند جادة فيريس

Au 50e kilomètre, Tournez à droite et prenez une petite route.
عند علامة الميل 31 اتجه يميناً على الطريق غير المُعبّد

Allez ici, Tournez à droite, et à l'angle.
حسنا ، سر هناك فحسب إنعطف يمينا عند تلك الناصية

Tournez à gauche.
استديري إلى اليسار

"Ayuthaya, en passant le cap des 120. Tournez à droite. "
"أيوثايا"، أعبر شارع الـ120 معلم" "إستدر إلى اليمين.

Tournez à gauche. Il y a un pont. Vous pourrez l'intercepter.
انعطفي يساراً، ستجدين جسراً يُمكّنك من اعتراض طريقه

Tournez à gauche et à droite dans la ruelle.
انعطف يسارا في الشارع القادم ثم الى الزقاق مباشرة

Vous Tournez à gauche en sortant, puis la deuxième à droite, la suivante à gauche et vous le trouverez à droite.
اتجه يسارا بينما تخرج الشارع الثاتي إلى اليمين انعطف يسارا الشارع الثاني و سيكون على يمينك

Au café, Tournez à droite.
انعطف يميناً، عند المقهى

Puis, au bout de la route, Tournez à droite. Quoi ?
وفي نهاية الطريق انعطف يمينا ماذا؟

Progressez de cinq rues, puis Tournez à gauche.
اعبر 5 شوراع, ثم انعطف يساراً.

Continuez sur 0.5 kilomètres, puis Tournez à gauche.
استمر لثلاثة اميال بعدها أنعطف يمينًا

À 100 mètres, Tournez à gauche.
بعد 100 ياردة، إنعطف لليسار كذلك بمعنى دبّ في اليسار

Tournez à droite.
استديري إلى اليمين

Tournez à gauche.
إستدر إلى اليسار

Au prochain carrefour, Tournez à gauche.
في التقاطع القادم، انعطفي إلى اليسار. -مَن كانت ذلك بحق الجحيم؟

Il est toujours allumé, Tournez à droite, puis encore 100 mètres et tourner à droite à nouveau.
إتجهي يميناً، وسيري لمسافة 100 متر أخري، ثم إتجهي يميناً مرة أخرى...

Tournez à droite après l'escalier. La route est à environ 1km.
اتجهي يميناً عند السلالم الشارع يبعد ربع ميل

- Baissez vos armes. - Tournez à gauche à 50 mètres.
ارمو سلاحكم ، ارموا سلاحكم - انعطفوا يساراً عند 50 متراً -