"tourte" - Traduction Français en Arabe

• فطيرة
• الفطيرة
• فطيره
• فطيرتك
• فطير
• بفطيرة

Ça sent si bon. J'ai fait une tourte à la dinde.
إن رائحته تبدو جميلة، لقد أعدّيت فطيرة ديك رومي

Je voulais te parler de quelque chose, alors j'ai fait une tourte au poulet.
حسناً ، أردت الحديث معك لذا أعدتت فطيرة الدجاج من البداية

Ma grand-mère avait l'habitude de nous faire une tourte à la pêche chaque année pour notre anniversaire, et c'était bon aussi.
جدتي كانت تعد لنا فطيرة الخوخ كل عام في عيد ميلادي ولقد كانت جيدة أيضاّ

Tout le monde sait qu'ils sentent la tourte quand ils fleurissent.
والجميع يعرفون أن رائحتها تشبه رائحة الفطيرة عندما تزهر

Vous pouvez voir la tourte ? - Bien sûr !
جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتى

Notre tourte de gibier avait une revue dans le Trib.
فطيره لحم الغزال خاصتنا كانت مكتوبه في المنبر

Et mou, comme si on se tapait une tourte au poulet.
أراهن انها ناعمة ودافئة في الداخل مثل الحلوى، كالسقوط في وعاء فطيرة دجاج حار

Je ne fais rien du tout. Je cuisine juste une tourte à la dinde.
أنا لا أفعل شيئاً أنا أعد فطيرة اللحم فحسب

Je n'ai jamais vu quelqu'un si énervé devant une tourte à la dinde. C'est juste que... Ça me rappelle quelqu'un que je connais.
برأيي لم أرى بحياتي شخصاً غاضباً على فطيرة ديك رومي من قبل إنها فقط تذكرني بشخص أعرفه

Du chevreuil, de la tourte de pintade, et de la bière d'Alsace.
لحم الغزال و فطيرة لحم الخنزير وبيره من الالزاس

Je vais vous remettre sur pied avec ma fameuse tourte au poulet.
أنا سأصلحك فوق عالمي المشهور فطيرة الدجاج والفواكه

Comme en témoigne la tourte exquise de Mme Ruskin.
كما التي شهدناها في فطيرة عنب السيدة راسكين

Un autre morceau de tourte aux rognons ?
متأكدة من أنكم لا تريدون زيادة من فطيرة الكلى ؟

N'est-ce pas la meilleure tourte que tu aies mangée ?
الآن قل لي اليست أفضل فطيرة أكلتها علي الاطلاق

Qu'est-ce que vous mettez dans cette tourte délicieuse, Theodore ?
ماذا تضع في هذه الفطيرة اللذيذة يا (ثيودور)؟

Finis cette tourte, d'accord ?
إنهي تلك الفطيرة من أجلي، حسناً؟

Regardez, il n'y en a plus. Je jette la tourte.
حسنا, سوف ارمي الفطيرة بالقمامة

Ce soir-là, il servit la tourte au roi.
في تلك الليلة، قدّم الفطيرة للملك

La lime, tu l'as volée parce que t'avais peur, mais cette tourte... c'était par bonté.
لقد أخذت المِنشار لأنك خائف، لكن... الفطيرة... هذا كان نابع من طيبة القلب.

Scully a mangé sa tourte au poulet il y a 30 minutes, alors il doit lui rester 10 minutes de sieste.
سكالي اكل فطيره من حوالي 30 دقيقه واعتقد انه لدينا حوالي عشرة دقائق من قيلولته

Mange ta tourte, Nigel.
- (كل فطيرتك يا (نايجل .

Il y a de la tourte au poulet dans le four.
أنا أتفهّم هناك فطير دجاج في الفرن إذا كنت جائعاً

Il va regretter de ne pas aimer ma tourte au poulet.
وهو على وشك دفع ثمن عدم اعجابه بفطيرة الدجاج خاصتي