"tous ces hommes" - Traduction Français en Arabe

• كل هؤلاء الرجال
• كل أولئك الرجال
• كلّ أولئك الرجال
• كلهم رجال

Des lettres d'amour de tous ces hommes dans ta vie ?
رسائل حب ربما؟ من كل هؤلاء الرجال في حياتك

tous ces hommes ont été menacés de mort et ont été forcés de quitter leurs terres natales.
كل هؤلاء الرجال كانوا مهددين بالموت، وأجبروا على ترك أوطانهم.

Ce qui est important c'est que tous ces hommes désespérés, malheureux ont fini par admettre ce qu'ils savaient secrètement depuis très longtemps.
الشيء المهم هو أن كل هؤلاء الرجال المتعبين اليائسين، البائسين قد اعترفوا أخيرا لأنفسهم

tous ces hommes importants se félicitant tous de l'être.
كل هؤلاء الرجال المهمين يباركون لأنفسهم على مدى أهميتهم.

Vous allez vraiment me rendre responsable pour tous ces hommes ?
هل ستلقون المسؤولية عليّ بسبب تصرّفات كل أولئك الرجال ؟

J'arrête pas de penser à tous ces hommes qui me regardent.
لا أنفك أفكر في كلّ أولئك الرجال الذين يشاهدونني

Je n'ai jamais... tous ces hommes... là...
..أنا لم أكن أبداً ..كل هؤلاء الرجال ..هنا

tous ces hommes avec qui vous travaillez, ils vous passent à côté.
كل هؤلاء الرجال الذين تعملين معهم يمرون بكِ مرار الكرام.

Tu ne crois pas que j'ai tué tous ces hommes et sauvé Hub?
أنت لا تصدق أنى قتلت كل هؤلاء الرجال وأنقذت هب؟

Tu as eu des rapports avec tous ces hommes dans des voitures ?
هل مارستى الجنس مع كل هؤلاء الرجال فى السيارات

tous ces hommes, je veux dire ils sont beaux, I'esprit artistique, ils baisent bien, tout quoi mais ils sont vides.
أعني ، كل هؤلاء الرجال ... يتمتعون بالوسامة وذوي عقول فنية ومعاشرة رائعة كل الصفات المطلوبة

tous ces hommes avaient des modes de pensée impliquant des centres cérébraux particuliers.
كل هؤلاء الرجال أظهروا أنواعاً من التفكير.. التي ترمز لدخول لمراكز خاصة بالدماغ.

Comment avait-elle pu avoir tous ces hommes, faire son droit et devenir une grande avocate ?
تساءلت كيف أنها فعلت كل هؤلاء الرجال وفعلت لها شهادة في القانون وأصبح محاميا ناجحا.

Et alors, la chasse commence... et tous ces hommes, ils n'auront pas leur chance. Si tu restes, tu seras jugé coupable.
سيبدأ بعدها البحث, كل هؤلاء الرجال لن تسنح لهم اى فرصة

tous ces hommes brûlant dans l'eau pleurant leurs mères, que les dieux leur viennent en aide ?
كل هؤلاء الرجال المحروقين في الماء يبكون لأمهاتهم لآلهتهم للمساعدة ؟

Il y avait forcément plusieurs tireurs pour descendre tous ces hommes.
كان هناك لتكون أكثر الرماة للحصول على كل هؤلاء الرجال.

Je dois soigner tous ces hommes, caporal. Vous comprenez?
لدي كل هؤلاء الرجال لأعتني بهم أيها العريف، أنت ترى ذلك؟

Exact. Et tous ces hommes en costume,
صحيح، و كل هؤلاء الرجال بالبدل الذين كنتِ تتحدثين عنهم

C'est merveilleux de penser à tous ces hommes et ces femmes priant ensemble au fil des siècles.
إنهُ لأمرٌ مدهش التفكير في كل هؤلاء الرجال والنساء يتعبدون معاً خلال القرون ،أليس كذلك؟

Je ne supporte pas l'idée que tous ces hommes te voient danser.
لا أَستطيع تحمل ذلك كل أولئك الرجال سيرونك وأنتى ترقصين

Je dis, c'est un fameux spectacle que vous avez fait avec tous ces hommes vous suivant.
أنا أقول, لقد كان العرض الذي أديته في ليلة البارحة كان جيدًا مع كلّ أولئك الرجال يتبعونك.

tous ces hommes et femmes morts. Et vous dites toujours rien.
كلهم رجال و نساء ميتون مازلت تتحدث كلام بلا معنى