"tous ces livres" - Traduction Français en Arabe

• كل هذه الكتب
• كل تلك الكتب
• كلّ هذه الكتب

tous ces livres, un monde de savoir sous les doigts, et que faites-vous ?
كل هذه الكتب يوجد هنا عالم من المعرفه وماذا تفعلون ؟

Pourquoi vous êtes là avec tous ces livres à l'infirmerie ?
ماذا تفعلون أنتم و كل هذه الكتب بغرفة الممرضه ؟

J'ai volé tous ces livres et je les ai mis dans cette salle comme ça je peux venir les embrasser.
سرقت كل هذه الكتب و وضعتها في هذه الغرفة لكي أتمكن من القدوم إلى هنا و تقبيلها

Tout le truc a dû lui tomber dessus, tous ces livres de médecine.
لابد أن كل الكتب وقعت عليه . . و كل تلك الكتب الطبية لابد أنه حاول تسلقها

tous ces livres ont été empruntés à la bibliothèque il y a trois jours.
كلّ هذه الكتب قد تمّ إخراجها من المكتبة قبل ثلاثة أيّام.

tous ces livres, les armes, tout ce qu'il y a dans cette caravane a appartenu à ma famille durant des générations.
كل هذه الكتب و الاسلحه كل شئ فى هذه العربه كان فى عائلتى منذ اجيال

Ca va j'avais tous ces livres américains ennuyeux avec moi.
كان من الجيد أن لدي كل هذه الكتب الأمريكية المملّة معي

Et ça fait partie de ta liste, de lire tous ces livres?
إذن كل هذا على قائمتكِ، لقراءة كل هذه الكتب

Non, je te l'ai dit, peu importe ce dont tu as besoin, mais ... avec tous ces livres, tu auras besoin de quelques meubles.
لا, أخبرتك أي شيء تحتاجين, لكن, مع كل هذه الكتب, سوف تحتاجي أيضاً بعض الأثاث

C'est difficile à croire, mais tous ces livres, je les ai lus.
إنه لمن الصعب أن يصدق لكننى قد قرأت كل هذه الكتب

Enlevez tous ces livres, ces coquillages, ces cartes, et ainsi de suite.
يمكنك ان تضع فى الصندوق كل هذه الكتب و المحارات و هذه الرسوم وما الى ذلك

Vous avez vraiment lu tous ces livres, ou c'est pour faire bonne impression ?
هل حقاً قرأت كل هذه الكتب ؟ أم أنها موجودة فقط لترك الانطباع ؟ آها

tous ces livres... ces brillantes intrigues, comment les imaginez-vous ?
كل هذه الكتب ؟ كل المخططات العبقرية ما رأيك بهم ؟

Dans tous ces livres, il doit bien y avoir quelque chose
في كل هذه الكتب لا بد أن هناك شيئاً ما

tous ces livres, ça m'aide à arrêter de penser, au fait que je cache ça à mon copain.
كل هذه الكتب. تجعلني أتوقّف عن التفكير في أي شيء. تجعلني أتوّقف عن التفكير في السبب الذي يجعلني أستمر في عدم إخبار خليلي بسر.

Quel bien tires-tu de tous ces livres ?
ما فائدة كل هذه الكتب بالنسبة لك؟

Il m'a donné tous ces livres.
أعطاني كل هذه الكتب.

Papa, tu as lu tous ces livres aujourd'hui ?
أبي ، هل قرأت كل تلك الكتب اليوم؟

Tu as travaillé si dur, quand on voit tous ces livres.
أنت تعمل بجد كبير, وقراءة كل تلك الكتب

Regarde tous ces livres. Ne touche à rien.
أنظري إلى كل تلك الكتب لا تلمس شيئا

Elle a demandé une avance, et elle a acheté tous ces livres.
طلبت دُفعة مُقدّمة لمصروفها، ثمّ خرجت واشترت كلّ هذه الكتب. -لماذا؟