"tout ce que je demande" - Traduction Français en Arabe

• كل ما أطلبه
• كل ما اطلبه
• كل ما أريده
• كل ما أطلب
• كلّ ما أطلبه
• كل ما أتمناه
• جلّ ما أطلبه
• جل ما أطلبه
• جل ما اطلبه
• كل ما اريده
• كُل ما أطلبه
• كل ماأطلبه
• كل ماطلبه منك ان

Maintenant, Tout ce que je demande, c'est que les gens de ce pays aient le choix.
حول الحكم بالإعدام. الآن, ذلك كل ما أطلبه, أن يكون لشعب هذا الوطن

Cinq jours pour tenir le coup jusqu'à Noël. C'est Tout ce que je demande.
خمسة أيام حتى نعبر عيد الميلاد بنجاح هذا كل ما أطلبه

Tout ce que je demande, c'est que vous le transfériez dans un centre de détention régional au moins jusqu'à ce que j'aie le temps de travailler sur ça.
إسمعي ، كل ما أطلبه هو نقله إلى أحد مراكز الحجز في المقاطعة على الأقل حتى تسنح لي الفرصة لأعمل على الأمر

10 micro-grammes, c'est Tout ce que je demande. Ce n'est rien.
عشرة ميكورجرام، هذا كل ما اطلبه انه لا شئ

Donne-moi simplement deux minutes, c'est Tout ce que je demande.
فقط أعطيني دقيقتيّن من وقتكِ ذلك كل ما أريده.

Je sais, c'est beaucoup, mais c'est Tout ce que je demande.
أعرف أنه الكثر لكن هذا كل ما أطلب بصراحة

Tout ce que je demande c'est que vous passiez par moi.
كلّ ما أطلبه هو أن تمرّر الأمور عن طريقي

Tout ce que je demande c'est qu'une fois tout cela fini vous preniez soin de moi.
و كل ما أطلبه في النهاية هو أن تعتني بي بعد نجاح المهمة

Juste une poignée de main. C'est Tout ce que je demande.
مصافحة يد واحدة فحسب، هذا كل ما أطلبه منك.

Tout ce que je demande c'est que tu utilises ce magnifique grand cerveau qu'est le tien pour m'aider, à enfin, avoir cette ville sous mon contrôle.
اسمعني، كل ما أطلبه أن تستخدم هذا العقل الكبير الجميل لتساعدني في النهاية

Tout ce que je demande en retour, c'est que tu me choisisse en marraine.
كل ما أطلبه في المقابل أن تجعليني عرّابة طفلك

Tout ce que je demande, c'est que tu ne le fais pas avec colère.
كل ما أطلبه منكِ هو عدم فعل الأمر وأنتِ غاضبة

Accorde-moi un jour de plus. C'est Tout ce que je demande.
امنحني يوماً إضافياً هذا كل ما أطلبه منك

Deviens un homme et vite, c'est Tout ce que je demande.
أنصت، كل ما اطلبه هو أن تصبح رجل وبسرعة

Tout ce que je demande c'est que tu fasses l'amour avec moins de gens.
اعني, كل ما اطلبه هو انك قد تستطيع ممارسة الجنس مع عدد اصغر من الناس

Tout ce que je demande, c'est que tu n'empêche pas mon immigration.
كل ما اطلبه منك ان لا تعبث مع امر الهجره

C'est Tout ce que je demande. Je vous sonnerai s'il y a du nouveau.
هذا كل ما أطلب ، سأتصل بكم إذا طرأ تغير على حالتها.

Tout ce que je demande, c'est que tu tiennes assez longtemps et que tu l'occupes pendant que je retrouve les attrape-rêves.
كلّ ما أطلبه هو أنْ تصمد وقتاً كافياً لإشغاله ريثما أستردّ لاقطات الأحلام

Juste une journée sans ça, c'est Tout ce que je demande.
فقط يوم واحد بدون هذا.. هذا كل ما أتمناه

Tout ce que je demande c'est que vous continuez votre enquête, et que nous partagions toutes les informations que nous trouvons sur lui.
جلّ ما أطلبه هو أن تُواصلوا تحقيقكم، وسنتشارك جميع المعلومات التي نجدها حوله.

Tout ce que je demande, c'est d'y aller mollo quelques jours.
جل ما أطلبه هو أن تخفف من ذلك لعدّة أيام

Tout ce que je demande, tu sais, c'est quelques limites entre ça et une soirée pyjama.
جل ما اطلبه هو .. بعض الحدود بين هذا و بين .. حفلة المبيت

Tout ce que je demande, c'est des chaussures de ma pointure.
كل ما اريده هو عودة الحذاء اللعين الذي يناسبني

Tout ce que je demande c'est que tu me dises ou il est.
كُل ما أطلبه منك أنّ تخبرني .عن مكانه

Il fait Tout ce que je demande, et mange tout ce que je jette sur le toit.
إنه يفعل كل ماأطلبه منه ويأكل كل ماأرميه له على السطح

Tout ce que je demande c'est de trouver une solution, un moyen de travailler ensemble.
كل ماطلبه منك ان نجد حل فيما بيننا طريقة لكي نعمل سويا.